Reelin 歌詞 日本語訳

Needle on my compass is spinning
コンパスの針が回っている
Imagination is winning
想像力が勝つ
Can't get my head right
頭が整理できない
I get the feeling that I can't get back
もう戻れない気がする
Night driving, no headlights
夜間走行、ヘッドライトなし
You've got your reasons
あなたには理由があります
And I know you've got your seasons
そして私はあなたにも季節があることを知っています
But i keep getting lost with you
でも私はあなたと一緒に迷ってしまう
But something in the way ya turned your back makes me wanna try to push through
でも、あなたが背を向けたとき、何かが私を押し通したくなるのです
horus
ホルス
Ooh ya got me feelin right
ああ、気分がよくなった
And I know that you're staring out your window at night
そして私はあなたが夜に窓の外を見つめていることを知っています
I'm staring back at you
私はあなたを見つめ返しています
Too many times I've walked away without telling you
何度もあなたに何も言わずに立ち去ってしまった
But now I'm telling you
でも今、私はあなたに言います
You've got me reeling
あなたは私を動揺させます
High can touch the ceiling
高いと天井に届くかも
I'm losing my mind and I don't even know the reason
正気を失いつつある、理由も分からない
Another way to say that I can't waste another day of my life without hearing your name
あなたの名前を聞かずに人生の一日を無駄にすることはできないという別の言い方
Cuz I'm lost up in the light
光の中で迷ってしまったから
Sleepless nights
眠れない夜
Waiting for the day when i can catch that flight
その飛行機に乗れる日を待っています
Another way to say that I can't waste another day of my life without hearing your name,
別の言い方をすれば、あなたの名前を聞かずに人生の一日を無駄にすることはできない、
Oh no , Oh no
ああ、だめ、ああ、だめ
(without hearing your name)
(名前も聞かずに)
Skip back to the day, Im tryin not to lose my way
あの日に戻って、道を見失わないように努めています
Details are kind of fuzzy but the feeling still remains
詳細は曖昧だけど雰囲気はまだ残ってる
We met we talked I stared too long you walked
私たちは会って話しました あまりにも長く見つめすぎました あなたは歩きました
Now discombobulated and I don't know what to say
もう混乱して何と言っていいかわかりません
Ooh baby baby you take me on a ride and I know that I'd be lonely here without my
ああ、ベイビー、ベイビー、君は私を乗せてくれる、そして私はここで私がいないと寂しいだろうって分かってる
foolish pride
愚かなプライド
And I'm waiting waiting running circles in my mind just to get another chance to tell you
そして私はあなたに伝えるもう一度チャンスを得るために頭の中でぐるぐる回って待っています
horus
ホルス
Ooh ya got me feelin right
ああ、気分がよくなった
And I know that you're staring out your window at night
そして私はあなたが夜に窓の外を見つめていることを知っています
I'm staring back at you
私はあなたを見つめ返しています
Too many times I've walked away without telling you
何度もあなたに何も言わずに立ち去ってしまった
But now I'm telling you
でも今、私はあなたに言います
You've got me reeling
あなたは私を動揺させます
High can touch the ceiling
高いと天井に届くかも
I'm losing my mind and I don't even know the reason
正気を失いつつある、理由も分からない
Another way to say that I can't waste another day of my life without hearing your name
あなたの名前を聞かずに人生の一日を無駄にすることはできないという別の言い方
Cuz I'm lost up in the light
光の中で迷ってしまったから
Sleepless nights
眠れない夜
Waiting for the day when i can catch that flight
その飛行機に乗れる日を待っています
Another way to say that I can't waste another day of my life without hearing your name,
別の言い方をすれば、あなたの名前を聞かずに人生の一日を無駄にすることはできない、
Oh no , Oh no
ああ、だめ、ああ、だめ
Without hearing your name
名前も聞かずに
horus
ホルス
Ooh ya got me feelin right
ああ、気分がよくなった
And I know that you're staring out your window at night
そして私はあなたが夜に窓の外を見つめていることを知っています
I'm staring back at you
私はあなたを見つめ返しています
Too many times I've walked away without telling you
何度もあなたに何も言わずに立ち去ってしまった
But now I'm telling you
でも今、私はあなたに言います
You've got me reeling
あなたは私を動揺させます
High can touch the ceiling
高いと天井に届くかも
I'm losing my mind and I don't even know the reason
正気を失いつつある、理由も分からない
Another way to say that I can't waste another day of my life without hearing your name
あなたの名前を聞かずに人生の一日を無駄にすることはできないという別の言い方
Cuz I'm lost up in the light
光の中で迷ってしまったから
Sleepless nights
眠れない夜
Waiting for the day when i can catch that flight
その飛行機に乗れる日を待っています
Another way to say that I can't waste another day of my life without hearing your name,
別の言い方をすれば、あなたの名前を聞かずに人生の一日を無駄にすることはできない、
Oh no , Oh no
ああ、だめ、ああ、だめ
Without hearing your name
名前も聞かずに
Oh no, Ooohhhhh
いや、おおおおおお