Caught Somewhere in Time Paroles Traduction Française

CAUGHT SOMEWHERE IN TIME - Iron Maiden
PRIS QUELQUE PART DANS LE TEMPS - Iron Maiden
Email: ginotech@gmail.com
Courriel : ginotech@gmail.com
This tab is just the original by Nick Miller with some errors corrected.
Cet onglet n'est que l'original de Nick Miller avec quelques erreurs corrigées.
Thanks Nick. Also, please note the symbol for tremolo picking (+).
Merci Nick. Veuillez également noter le symbole de sélection du trémolo (+).
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + tremolo pick
| + médiator trémolo
I think the intro is played in 3 different positions by guitar 1
Je pense que l'intro est jouée dans 3 positions différentes par la guitare 1
whilst guitar 2 just plays the above riff 3 times
tandis que la guitare 2 joue juste le riff ci-dessus 3 fois
1st time - G --14b16--14-11----12-14p12p11--12--
1ère fois - G --14b16--14-11----12-14p12p11--12--
2nd " " - B --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
2ème " " - B --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
3rd " " - E --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
3ème " " - E --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
Riff 1
Riff 1
Verse riff
Riff de couplet
(Strumming is not exact, listen to the song)
(Le grattage n'est pas exact, écoutez la chanson)
If you have... an open mind...
Si vous avez... l'esprit ouvert...
Riff 2
Riff 2
Time.......side
Le temps.......côté
Time ... x2
Temps...x2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
x16 total
x16 au total
First Half (2x):
Première mi-temps (2x) :
Second Half (2x): ---- play this 2x
Deuxième mi-temps (2x) : ---- jouez ceci 2x
harmonize with riff below second time through
harmoniser avec le riff ci-dessous la deuxième fois
There is a lot of stuff going on with the other guitars during the
Il se passe beaucoup de choses avec les autres guitares pendant
chorus, but I haven't the time or the skill to do it correctly.
refrain, mais je n'ai ni le temps ni les compétences pour le faire correctement.
Mediocrity is not my style, so I'm not going to guess.
La médiocrité n'est pas mon style, donc je ne vais pas deviner.
Caught.........time Caught.........time
Attrapé.........temps Attrapé.........temps
Caught.........time Caught.........time
Attrapé.........temps Attrapé.........temps
Caught.........time Caught.........time
Attrapé.........temps Attrapé.........temps
Riff 5
Riff 5
Unfortunately, I'm nowhere near good enough to tab the solo. Sorry guys...
Malheureusement, je suis loin d'être assez bon pour enregistrer le solo. Désolé les gars...
Structure
Structure
Riff 1
Riff 1
verse riff
riff de couplet
Riff 2
Riff 2
verse riff
riff de couplet
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
Riff 1
Riff 1
verse riff
riff de couplet
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4