Caught Somewhere in Time 歌詞 日本語訳

CAUGHT SOMEWHERE IN TIME - Iron Maiden
時間のどこかで捕まえられた - アイアン・メイデン
Email: ginotech@gmail.com
メール: ginotech@gmail.com
This tab is just the original by Nick Miller with some errors corrected.
このタブは、Nick Miller によるオリジナルにいくつかの誤りが修正されたものです。
Thanks Nick. Also, please note the symbol for tremolo picking (+).
ありがとうニック。また、トレモロピッキングの記号 (+) にも注目してください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + tremolo pick
| + トレモロピック
I think the intro is played in 3 different positions by guitar 1
イントロはギター 1 によって 3 つの異なるポジションで演奏されていると思います。
whilst guitar 2 just plays the above riff 3 times
ギター 2 は上記のリフを 3 回演奏するだけです
1st time - G --14b16--14-11----12-14p12p11--12--
1回目 - G --14b16--14-11----12-14p12p11--12--
2nd " " - B --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
2回目「 」 - B --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
3rd " " - E --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
3 番目 " " - E --15b17--15-12----13-15p13p12--13--
Riff 1
リフ1
Verse riff
バースリフ
(Strumming is not exact, listen to the song)
(ストラミングは正確ではありません。曲を聞いてください)
If you have... an open mind...
もしあなたが...広い心を持っているなら...
Riff 2
リフ2
Time.......side
時間......側
Time ... x2
時間…×2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
x16 total
合計×16
First Half (2x):
前半 (2x):
Second Half (2x): ---- play this 2x
後半 (2 回): ---- これを 2 回再生します
harmonize with riff below second time through
2回目以降のリフとハモる
There is a lot of stuff going on with the other guitars during the
その間、他のギターでも多くのことが起こっています。
chorus, but I haven't the time or the skill to do it correctly.
でも、私にはそれを正確に行うための時間もスキルもありません。
Mediocrity is not my style, so I'm not going to guess.
平凡というのは私のスタイルではないので、推測するつもりはありません。
Caught.........time Caught.........time
捕獲.....時間 捕獲.....時間
Caught.........time Caught.........time
捕獲.....時間 捕獲.....時間
Caught.........time Caught.........time
捕獲.....時間 捕獲.....時間
Riff 5
リフ5
Unfortunately, I'm nowhere near good enough to tab the solo. Sorry guys...
残念ながら、私はソロをタブ譜で演奏するほどの実力には程遠い。ごめんなさい、みんな…
Structure
構造
Riff 1
リフ1
verse riff
ヴァースリフ
Riff 2
リフ2
verse riff
ヴァースリフ
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
Riff 5
リフ5
Riff 1
リフ1
verse riff
ヴァースリフ
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4