Fates Warning Paroles Traduction Française

" Fates Warning "
" Avertissement du destin "
By Iron Maiden
Par Iron Maiden
" No Prayer For The Dying "
"Pas de prière pour les mourants"
Tabed by Amir "Holy Wars" Hershcoviz .
Tabulé par Amir "Holy Wars" Hershcoviz .
Intro :
Introduction :
Play part1 , then the second part and then again the first .....
Jouez la partie 1, puis la deuxième partie, puis à nouveau la première.....
The solo here is not so hard to learn , to tab it is ! (....hard :D )
Le solo ici n'est pas si difficile à apprendre , la tablature l' est ! (....difficile :D)
Riff 1 :
Riff 1 :
After a couple of times play this Riff .
Après quelques fois, jouez ce Riff.
Verse1 :
Verset1 :
Why is it some ... destined ... alive
Pourquoi est-ce que certains... destinés... vivants
How come the bullet hits the other guy
Comment se fait-il que la balle touche l'autre gars
And some of us ... Just so ... die
Et certains d'entre nous... Juste pour... mourir
Do we have to try and reason why
Devons-nous essayer de comprendre pourquoi
Chours :
Choeurs :
Be it the devil or be it him
Que ce soit le diable ou que ce soit lui
You can count on just one thing
Tu peux compter sur une seule chose
When the time is up you'll know
Quand le temps sera écoulé, tu le sauras
Not just one power runs the show
Il n'y a pas qu'une seule puissance qui dirige le spectacle
Verse2 :
Verset2 :
Are we the lucky ones .......
Sommes-nous les plus chanceux.......
Is this a hand on your .......
Est-ce une main sur votre .......
Or they the lucky ones .....
Ou alors ce sont eux les plus chanceux.....
Or the devil himself .....
Ou le diable lui-même.....
Chours :
Choeurs :
Be it the devil or be it him
Que ce soit le diable ou que ce soit lui
You can count on just one thing
Tu peux compter sur une seule chose
When the time is up you'll know
Quand le temps sera écoulé, tu le sauras
Not just one power runs the show
Il n'y a pas qu'une seule puissance qui dirige le spectacle
Verse3 :
Verset3 :
A volcano erupts and sweepts a town away
Un volcan entre en éruption et emporte une ville
A huricane devastates the cities in its way
Un ouragan dévaste les villes à sa manière
The grief and misey for the ones that are left behind
Le chagrin et la misère pour ceux qui sont laissés pour compte
The wrost is yet to come and hell to face mankind
Le pire est encore à venir et l'enfer affrontera l'humanité
Now a FAST solo , which I cant understand,
Maintenant un solo RAPIDE, que je n'arrive pas à comprendre,
Rythem for this solo : (Not so so so sure)
Rythme pour ce solo : (Pas si si sûr)
D-|-----------------------7b--------------------------------------------------|
D-|-------------7b--------------------------------------------------|
A-|-------------------7h9-----------------------------------------------------|
A-|-------------------7h9--------------------------------------------------------------------|
E-|--7-7-7-7-7-7--7h9---------------------------------------------------------|
E-|--7-7-7-7-7-7--7h9-----------------------------------------------------------------------|
After a while comes this fun part :
Au bout d'un moment arrive cette partie amusante :
B-|-----9--11--12--9------9--11--12--9--11h12h14------------------------------|
B-|-----9--11--12--9------9--11--12--9--11h12h14------------------------------|
E-|---------------------------------------------------------------14b--12-----|
E-|---------------------------------------------------------------14b--12-----|
B-|-----9--11--12--9--14b--12---11h12h14--12--11--12--14--12--11--------------|
B-|-----9--11--12--9--14b--12---11h12h14--12--11--12--14--12--11--------------|
Play this at the end of the second solo :
Jouez ceci à la fin du deuxième solo :
Now play the chours and the other stuff that can be found up there ...
Maintenant, jouez les choeurs et les autres trucs qu'on peut trouver là-haut...
Enjoy!
Profitez-en !
Ok send me comments (which I get a lot) and thanks to all of you that
Ok, envoyez-moi des commentaires (que je reçois beaucoup) et merci à vous tous
are sending me feedbacks , it helps me to keep on tabbing songs!!!
m'envoient des retours, ça m'aide à continuer à tabuler des chansons !!!
You know its a hard thing to do and I want to keep on doing it!
Vous savez, c'est une chose difficile à faire et je veux continuer à le faire !
My Email Address : ahershco@ort.org.il ,
Mon adresse e-mail : ahershco@ort.org.il ,
Israel .
Israël.
" The more you change things , The more they stay the same "
" Plus on change les choses , Plus elles restent les mêmes "
Think about it .....
Pensez-y.....