Fates Warning 歌詞 日本語訳

" Fates Warning "
「運命の警告」
By Iron Maiden
アイアン・メイデン著
" No Prayer For The Dying "
「死にゆく者に祈りはない」
Tabed by Amir "Holy Wars" Hershcoviz .
アミール・「ホーリー・ウォーズ」・ハーシュコヴィズが投稿。
Intro :
イントロ：
Play part1 , then the second part and then again the first .....
パート 1 を再生し、次に 2 番目のパートを再生し、次に最初のパートをもう一度再生します。
The solo here is not so hard to learn , to tab it is ! (....hard :D )
ここでのソロは習得するのがそれほど難しくありません。タブ譜を習得するのは簡単です。 (....難しい:D)
Riff 1 :
リフ1：
After a couple of times play this Riff .
数回このリフを再生してみましょう。
Verse1 :
詩 1 :
Why is it some ... destined ... alive
なぜそれは...運命...生きているのですか？
How come the bullet hits the other guy
どうして銃弾が相手に当たるのか
And some of us ... Just so ... die
そして私たちの何人かは...ただ...死ぬ
Do we have to try and reason why
理由を考えてみる必要がありますか
Chours :
演奏時間 :
Be it the devil or be it him
悪魔であろうと彼であろうと
You can count on just one thing
一つだけ頼りにできるのは
When the time is up you'll know
時間が来れば分かるだろう
Not just one power runs the show
ショーを動かすのは 1 つの勢力だけではありません
Verse2 :
詩 2 :
Are we the lucky ones .......
我々は幸運なのでしょうか……？
Is this a hand on your .......
これはあなたの手ですか……
Or they the lucky ones .....
それとも彼らは幸運ですか....
Or the devil himself .....
あるいは悪魔そのもの……。
Chours :
演奏時間 :
Be it the devil or be it him
悪魔であろうと彼であろうと
You can count on just one thing
一つだけ頼りにできるのは
When the time is up you'll know
時間が来れば分かるだろう
Not just one power runs the show
ショーを動かすのは 1 つの勢力だけではありません
Verse3 :
詩 3 :
A volcano erupts and sweepts a town away
火山が噴火して町を一掃する
A huricane devastates the cities in its way
ハリケーンが行く手を阻む都市を壊滅させる
The grief and misey for the ones that are left behind
残された者の悲しみと悲惨
The wrost is yet to come and hell to face mankind
最悪の事態はまだ到来しておらず、人類は地獄に直面することになる
Now a FAST solo , which I cant understand,
今度はFASTソロ、私には理解できませんが、
Rythem for this solo : (Not so so so sure)
このソロのリズム: (そうでもない、そうでもない)
D-|-----------------------7b--------------------------------------------------|
D-|-------------------------------------7b-----------------------------------------------------|
A-|-------------------7h9-----------------------------------------------------|
A-|-------------------7h9------------------------------------------------------|
E-|--7-7-7-7-7-7--7h9---------------------------------------------------------|
E-|--7-7-7-7-7-7--7h9--------------------------------------------------------|
After a while comes this fun part :
しばらくすると、次の楽しい部分が始まります。
B-|-----9--11--12--9------9--11--12--9--11h12h14------------------------------|
B-|-----9--11--12--9-----9--11--12--9--11h12h14----------------------------|
E-|---------------------------------------------------------------14b--12-----|
E-|---------------------------------------------------------------14b--12-----|
B-|-----9--11--12--9--14b--12---11h12h14--12--11--12--14--12--11--------------|
B-|-----9--11--12--9--14b--12---11h12h14--12--11--12--14--12--11--------------|
Play this at the end of the second solo :
2 番目のソロの最後にこれを演奏します。
Now play the chours and the other stuff that can be found up there ...
さあ、合唱曲やそこにある他のものを演奏してください...
Enjoy!
楽しんでください！
Ok send me comments (which I get a lot) and thanks to all of you that
OK、コメントを送ってください（私はそれをよく受け取ります）、そして皆さんに感謝します
are sending me feedbacks , it helps me to keep on tabbing songs!!!
フィードバックを送ってくれるので、曲をタブし続けるのに役立ちます!!!
You know its a hard thing to do and I want to keep on doing it!
大変なことだとは思いますが、これからも続けていきたいと思います！
My Email Address : ahershco@ort.org.il ,
私のメールアドレス : ahershco@ort.org.il 、
Israel .
イスラエル。
" The more you change things , The more they stay the same "
「物事を変えれば変えるほど、変わらないものになる」
Think about it .....
考えてみてください……