Resurrection Fern كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO VERSE
مقدمة الآية
dd11+
DD11+
REFRAIN:
الامتناع:
dd11+
DD11+
dd11+
DD11+
dd11+
DD11+
VERSE:
الآية:
In our days we will live
في أيامنا سوف نعيش
Like our ghosts will live
كما ستعيش أشباحنا
Pitching glass at the cornfield crows
نصب الزجاج على غربان حقل الذرة
And folding clothes
وطي الملابس
Like stubborn boys across the road
مثل الأولاد العنيدين عبر الطريق
We'll keep everything
سنحتفظ بكل شيء
Grandma's gun and the black bear claw
مسدس الجدة ومخلب الدب الأسود
That took her dog
هذا أخذ كلبها
And when sister Lowery says "amen"
وعندما تقول الأخت لوري "آمين"
We won't hear anything
لن نسمع شيئا
The ten-car train will take that word
القطار ذو العشر عربات سيستقبل هذه الكلمة
That fledgling bird
ذلك الطائر الوليد
And the fallen house across the way
والمنزل الساقط على الجانب الآخر من الطريق
It'll keep everything
سوف تبقي كل شيء
The baby's breath
أنفاس الطفل
Our bravery wasted and our shame
ضاعت شجاعتنا وخجلنا
REFRAIN:
الامتناع:
And we'll undress beside the ashes of the fire
وسنخلع ملابسنا بجانب رماد النار
Both our tender bellies wound in baling wire
كلا بطوننا الرقيقة جرحت في سلك البالات
All the more a pair of underwater pearls
علاوة على ذلك، زوج من اللآلئ تحت الماء
Fadd11+ G (Lauf)
Fadd11+ جي (لوف)
Than the oak tree and its resurrection fern
من شجرة البلوط وسرخس قيامتها
INSTRUMENTAL (VERSE)
مفيدة (الآية)
VERSE:
الآية:
In our days we will say
في أيامنا سنقول
What our ghosts will say
ماذا ستقول أشباحنا
"We gave the world what it saw fit
"لقد قدمنا للعالم ما يراه مناسبا
And what'd we get?"
وماذا حصلنا؟"
Like stubborn boys with big green eyes
مثل الأولاد العنيدين ذوي العيون الخضراء الكبيرة
We'll see everything
سنرى كل شيء
In the timid shade of the autumn leaves
في الظل الخجول لأوراق الخريف
And the buzzard's wing
وجناح الصقر
REFRAIN:
الامتناع:
And we'll undress beside the ashes of the fire
وسنخلع ملابسنا بجانب رماد النار
Our tender bellies all wound around in baling wire
بطوننا الرقيقة كلها ملفوفة في سلك البالات
All the more a pair of underwater pearls
علاوة على ذلك، زوج من اللآلئ تحت الماء
Than the oak tree and its resurrection fern
من شجرة البلوط وسرخس قيامتها