Resurrection Fern Versuri Traducere în Română
Iron & Wine - Feriga de Înviere
by Iron & Wine
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO VERSE
VERSE INTRODUCERE
dd11+
dd11+
REFRAIN:
Refren:
dd11+
dd11+
dd11+
dd11+
dd11+
dd11+
VERSE:
versetul:
In our days we will live
În zilele noastre vom trăi
Like our ghosts will live
Ca și cum vor trăi fantomele noastre
Pitching glass at the cornfield crows
A aruncat sticlă la corbii câmpului de porumb
And folding clothes
Și haine pliante
Like stubborn boys across the road
Ca niște băieți încăpățânați de peste drum
We'll keep everything
Vom păstra totul
Grandma's gun and the black bear claw
Pistolul bunicii și gheara de urs negru
That took her dog
Asta i-a luat câinele
And when sister Lowery says "amen"
Și când sora Lowery spune „amin”
We won't hear anything
Nu vom auzi nimic
The ten-car train will take that word
Trenul cu zece vagoane va accepta acest cuvânt
That fledgling bird
Acea pasăre în vârstă
And the fallen house across the way
Și casa căzută de peste drum
It'll keep everything
Va păstra totul
The baby's breath
Respirația bebelușului
Our bravery wasted and our shame
Curajul nostru irosit și rușinea noastră
REFRAIN:
Refren:
And we'll undress beside the ashes of the fire
Și ne vom dezbraca lângă cenușa focului
Both our tender bellies wound in baling wire
Ambele noastre pântece sunt înfășurate în sârmă de balotat
All the more a pair of underwater pearls
Cu atât mai mult o pereche de perle subacvatice
Fadd11+ G (Lauf)
Fadd11+ G (Lauf)
Than the oak tree and its resurrection fern
Decât stejarul și feriga lui de înviere
INSTRUMENTAL (VERSE)
INSTRUMENTAL (VERS)
VERSE:
versetul:
In our days we will say
În zilele noastre vom spune
What our ghosts will say
Ce vor spune fantomele noastre
"We gave the world what it saw fit
„Am dat lumii ceea ce a considerat de cuviință
And what'd we get?"
Și ce am primit?"
Like stubborn boys with big green eyes
Ca niște băieți încăpățânați cu ochi mari verzi
We'll see everything
Vom vedea totul
In the timid shade of the autumn leaves
La umbra timidă a frunzelor de toamnă
And the buzzard's wing
Și aripa soarelui
REFRAIN:
Refren:
And we'll undress beside the ashes of the fire
Și ne vom dezbraca lângă cenușa focului
Our tender bellies all wound around in baling wire
Pântecele noastre fragede se înfășoară în sârmă de balotat
All the more a pair of underwater pearls
Cu atât mai mult o pereche de perle subacvatice
Than the oak tree and its resurrection fern
Decât stejarul și feriga lui de înviere
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
