Maailma on kaunis Songtekst Nederlandse Vertaling

Maailma on kaunis ja hyva elaa sille
De wereld is mooi en het is goed om erin te leven
Jolla on aikaa ja tilaa unelmille
Die tijd en ruimte heeft voor dromen
Ja mielen vapaus ja mielen vapaus
En vrijheid van geest en vrijheid van geest
On vapautta kuunnella metsan huminoita
Er is vrijheid om te luisteren naar het gezoem van het bos
Kun aamuinen aurinko kuultaa kallioita
Als de ochtendzon de rotsen hoort
Ja elaa elamaansa ja elaa elamaansa
En leef waar je woont en leef waar je woont
On vapautta valvoa kesaisia oita
Er is vrijheid in het toezicht op zomersloten
Ja katsella hiljaisen haavan varinoita
En kijk naar het gefluister van een stille wond
Ja elaa elamaansa ja elaa elamaansa
En leef waar je woont en leef waar je woont
Maailma on kaunis ja hyva elaa sille
De wereld is mooi en het is goed om erin te leven
Jolla on aikaa ja tilaa unelmille
Die tijd en ruimte heeft voor dromen
Ja mielen vapaus ja mielen vapaus
En vrijheid van geest en vrijheid van geest
On vapautta istua iltaa yksinansa
Er is vrijheid om 's avonds alleen te zitten
Ja tuntea, tutkia omaa sisintansa
En om te voelen, om je innerlijke zelf te verkennen
Ja elaa elamaansa ja elaa elamaansa
En leef waar je woont en leef waar je woont
On vapautta vaistota viesti suudelmasta
Er is vrijheid om de boodschap van een kus instinctief over te brengen
Ja olla kuin kaipua aina jatkumasta
En om te zijn als het verlangen om altijd door te gaan
Ja elaa elamaansa ja elaa elamaansa
En leef waar je woont en leef waar je woont
Maailma on kaunis ja hyva elaa sille
De wereld is mooi en het is goed om erin te leven
Jolla on aikaa ja tilaa unelmille
Die tijd en ruimte heeft voor dromen
Ja mielen vapaus ja mielen vapaus
En vrijheid van geest en vrijheid van geest