Nil 歌詞 日本語訳

I've been drifting, I've been drinking too much
漂流していて、飲み過ぎてしまった
Been thinking I'm not thinking clearly enough
十分に明確に考えていないと思っていました
Are there two of me, it feels like there are two of me
私は二人ですか、私が二人いるような気がします
One is my enemy and one's sent to deliver me
一人は私の敵、もう一人は私を救出するために送られてきた
When I'm drowning I like drowning alone
溺れているときは一人で溺れるのが好きです
Don't need no one to tell me to pull up the rope
誰も私にロープを引き上げるように言う必要はありません
I can't have only one, no I can't just have only one
一つしか持てない、いや、一つしか持てない
It's all and none none ni and know that it's true, so
それはすべてであり、どれでもない、そしてそれが真実であることを知っているので
You leave nil for me
あなたは私に何も残さない
I'll do different things, but I like them all
色々なことをやりますが、どれも好きです
Blue is beautiful, curled up in a ball
丸まって青が美しい
And don't feel anything, I don't want to feel anything
そして何も感じないで、何も感じたくない
It's more than feeling it, it's more than the real thing
それは感じる以上のもの、それは本物以上のものです
Are you impressed with how depressed I've become
私がどれほど落ち込んでいたかに感銘を受けましたか
Better get your angels to go bang on a drum
天使たちにドラムを叩いてもらったほうがいいよ
But they don't recognize me, they don't seem to recognize
でも彼らは私を認識していません、認識していないようです
I was baptized but they bared no mind, so
私はバプテスマを受けましたが、彼らは気にしませんでした。
You leave nil for me
あなたは私に何も残さない
You leave nil for me
あなたは私に何も残さない
You, please, keep it away from me
どうか、私から遠ざけてください
Keep it away from me
私から遠ざけてください