Nil Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been drifting, I've been drinking too much
Ik heb rondgezworven, ik heb te veel gedronken
Been thinking I'm not thinking clearly enough
Ik denk dat ik niet helder genoeg denk
Are there two of me, it feels like there are two of me
Zijn er twee van mij, dan voelt het alsof ik met twee ben
One is my enemy and one's sent to deliver me
Eén is mijn vijand en één is gestuurd om mij te bevrijden
When I'm drowning I like drowning alone
Als ik verdrink, verdrink ik graag alleen
Don't need no one to tell me to pull up the rope
Ik heb niemand nodig die mij zegt dat ik het touw omhoog moet trekken
I can't have only one, no I can't just have only one
Ik kan er niet maar één hebben, nee, ik kan er niet maar één hebben
It's all and none none ni and know that it's true, so
Het is alles en geen geen ni en weet dat het waar is, dus
You leave nil for me
Je laat voor mij nul over
I'll do different things, but I like them all
Ik ga verschillende dingen doen, maar ik vind ze allemaal leuk
Blue is beautiful, curled up in a ball
Blauw is prachtig, opgerold in een bal
And don't feel anything, I don't want to feel anything
En voel niets, ik wil niets voelen
It's more than feeling it, it's more than the real thing
Het is meer dan het voelen, het is meer dan het echte werk
Are you impressed with how depressed I've become
Ben je onder de indruk van hoe depressief ik ben geworden?
Better get your angels to go bang on a drum
Je kunt je engelen maar beter op een trommel laten slaan
But they don't recognize me, they don't seem to recognize
Maar ze herkennen mij niet, ze lijken het niet te herkennen
I was baptized but they bared no mind, so
Ik werd gedoopt, maar daar hadden ze geen zin in, dus
You leave nil for me
Je laat voor mij nul over
You leave nil for me
Je laat voor mij nul over
You, please, keep it away from me
Houd het alsjeblieft bij mij vandaan
Keep it away from me
Houd het bij mij vandaan