Vapours Liedtext Deutsche Übersetzung

Hope I ventilate.
Ich hoffe, ich lüfte.
The vapours might take a sec,
Die Dämpfe könnten eine Sekunde dauern,
The vapours might make you wet.
Die Dämpfe könnten Sie nass machen.
Well I hope I satiate,
Nun, ich hoffe, ich bin satt,
Whom I entertain.
Wen ich unterhalte.
Hoping you get dancing feet,
Ich hoffe, du bekommst tanzende Füße,
Hoping that you like the beat,
Ich hoffe, dass dir der Beat gefällt,
And I hope you don't complain.
Und ich hoffe, Sie beschweren sich nicht.
It's the bassline in your mind!
Es ist die Basslinie in deinem Kopf!
It's a sexy way to cry!
Es ist eine sexy Art zu weinen!
You know I had my share of doubt,
Du weißt, ich hatte einige Zweifel,
Until I saw the vapours in your eyes!
Bis ich die Dämpfe in deinen Augen sah!
So watch me ventilate,
Also schau mir beim Lüften zu,
Knock you off your feet where you stood.
Wirf dich um, wo du warst.
You keep dancing if you could,
Du tanzt weiter, wenn du könntest,
Well I hope I'm understood.
Nun, ich hoffe, ich werde verstanden.
Tears rolling down your face.
Tränen rollen über dein Gesicht.
The vapours all up in the place.
Die Dämpfe sind überall im Raum.
Guess I'm alive today at least,
Ich schätze, ich lebe heute zumindest,
While I ventilate.
Während ich lüfte.
It's the bassline in your mind!
Es ist die Basslinie in deinem Kopf!
It's a sexy way to cry!
Es ist eine sexy Art zu weinen!
You know I had my share of doubt,
Du weißt, ich hatte einige Zweifel,
Until I saw the vapours in your eyes!
Bis ich die Dämpfe in deinen Augen sah!