I Lie Awake Liedtext Deutsche Übersetzung

Ivy Lies - I Lie Awake
Ivy Lies – Ich liege wach
I couldn't find a tab for this that sounded right to me so I figured this out by ear.
Ich konnte keinen Tab dafür finden, der für mich richtig klang, also habe ich das nach Gehör herausgefunden.
Verse 1:
Vers 1:
I'm holding all nightmares
Ich habe alle Albträume
And I'm cradling the pain
Und ich wiege den Schmerz
But nobody cares enough
Aber niemand kümmert sich genug darum
To push the dark away
Um die Dunkelheit zu vertreiben
I lie awake
Ich liege wach
I lie awake
Ich liege wach
I lie awake
Ich liege wach
Chorus:
Chor:
Somebody help me, I,
Jemand hilft mir, ich,
I wanna come back again
Ich möchte wiederkommen
I wanna feel whole again
Ich möchte mich wieder ganz fühlen
I wanna feel something
Ich möchte etwas fühlen
Verse 2:
Vers 2:
Tonight's fears die upon
Die Ängste der heutigen Nacht lassen nach
the pillow in my face
das Kissen in meinem Gesicht
One for calm, One for cure
Einer für Ruhe, einer für Heilung
And one to just .. downplay
Und eines, um es einfach herunterzuspielen
I lie awake
Ich liege wach
I lie awake
Ich liege wach
I lie awake
Ich liege wach
Chorus:
Chor:
Somebody help me, I,
Jemand hilft mir, ich,
I wanna come back again
Ich möchte wiederkommen
I wanna feel whole again
Ich möchte mich wieder ganz fühlen
I wanna feel something
Ich möchte etwas fühlen
Oh and you know
Oh, und du weißt schon
Oh and you know
Oh, und du weißt schon
I feel nothing x2
Ich fühle nichts x2
Chorus:
Chor:
Somebody help me, I,
Jemand hilft mir, ich,
I wanna come back again
Ich möchte wiederkommen
I wanna feel whole again
Ich möchte mich wieder ganz fühlen
I wanna feel something
Ich möchte etwas fühlen
Somebody help me, I,
Jemand hilft mir, ich,
I wanna come back again
Ich möchte wiederkommen
I wanna feel whole again
Ich möchte mich wieder ganz fühlen
I wanna feel something
Ich möchte etwas fühlen
Sleep, repeat, trace
Schlafen, wiederholen, verfolgen
Bury me, I
Begrabe mich, ich
Sleep, repeat, trace
Schlafen, wiederholen, verfolgen
Bury me,
Begrabe mich,
Sleep, repeat, trace
Schlafen, wiederholen, verfolgen
Bury me, I
Begrabe mich, ich
Sleep, repeat, trace
Schlafen, wiederholen, verfolgen
Bury me,
Begrabe mich,