I Lie Awake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ivy Lies - I Lie Awake
Ivy Lies – Nie śpię
I couldn't find a tab for this that sounded right to me so I figured this out by ear.
Nie mogłem znaleźć odpowiedniego tabulatora, który by mi odpowiadał, więc wymyśliłem to ze słuchu.
Verse 1:
Werset 1:
I'm holding all nightmares
Trzymam wszystkie koszmary
And I'm cradling the pain
I przytulam ból
But nobody cares enough
Ale nikogo to nie obchodzi wystarczająco
To push the dark away
Aby odepchnąć ciemność
I lie awake
Leżę rozbudzona
I lie awake
Leżę rozbudzona
I lie awake
Leżę rozbudzona
Chorus:
Chór:
Somebody help me, I,
Niech ktoś mi pomoże, ja
I wanna come back again
Chcę wrócić jeszcze raz
I wanna feel whole again
Chcę znów poczuć się całością
I wanna feel something
Chcę coś poczuć
Verse 2:
Werset 2:
Tonight's fears die upon
Dzisiejsze obawy umrą
the pillow in my face
poduszkę na mojej twarzy
One for calm, One for cure
Jeden na spokój, drugi na lekarstwo
And one to just .. downplay
I jeden, który po prostu… bagatelizuje
I lie awake
Leżę rozbudzona
I lie awake
Leżę rozbudzona
I lie awake
Leżę rozbudzona
Chorus:
Chór:
Somebody help me, I,
Niech ktoś mi pomoże, ja
I wanna come back again
Chcę wrócić jeszcze raz
I wanna feel whole again
Chcę znów poczuć się całością
I wanna feel something
Chcę coś poczuć
Oh and you know
Aha i wiesz
Oh and you know
Aha i wiesz
I feel nothing x2
Nic nie czuję x2
Chorus:
Chór:
Somebody help me, I,
Niech ktoś mi pomoże, ja
I wanna come back again
Chcę wrócić jeszcze raz
I wanna feel whole again
Chcę znów poczuć się całością
I wanna feel something
Chcę coś poczuć
Somebody help me, I,
Niech ktoś mi pomoże, ja
I wanna come back again
Chcę wrócić jeszcze raz
I wanna feel whole again
Chcę znów poczuć się całością
I wanna feel something
Chcę coś poczuć
Sleep, repeat, trace
Śpij, powtarzaj, śledź
Bury me, I
Pochowaj mnie, ja
Sleep, repeat, trace
Śpij, powtarzaj, śledź
Bury me,
Pochowaj mnie,
Sleep, repeat, trace
Śpij, powtarzaj, śledź
Bury me, I
Pochowaj mnie, ja
Sleep, repeat, trace
Śpij, powtarzaj, śledź
Bury me,
Pochowaj mnie,