I Lie Awake Songtekst Nederlandse Vertaling

Ivy Lies - I Lie Awake
Ivy Lies - Ik lig wakker
I couldn't find a tab for this that sounded right to me so I figured this out by ear.
Ik kon hiervoor geen tabblad vinden dat goed in de oren klonk, dus ik heb dit op mijn gehoor uitgezocht.
Verse 1:
Vers 1:
I'm holding all nightmares
Ik houd alle nachtmerries vast
And I'm cradling the pain
En ik koester de pijn
But nobody cares enough
Maar niemand geeft er genoeg om
To push the dark away
Om het donker weg te duwen
I lie awake
Ik lig wakker
I lie awake
Ik lig wakker
I lie awake
Ik lig wakker
Chorus:
refrein:
Somebody help me, I,
Iemand help mij, ik,
I wanna come back again
Ik wil nog een keer terugkomen
I wanna feel whole again
Ik wil me weer heel voelen
I wanna feel something
Ik wil iets voelen
Verse 2:
Vers 2:
Tonight's fears die upon
De angsten van vanavond sterven voort
the pillow in my face
het kussen in mijn gezicht
One for calm, One for cure
Eén voor kalmte, één voor genezing
And one to just .. downplay
En eentje om gewoon... te bagatelliseren
I lie awake
Ik lig wakker
I lie awake
Ik lig wakker
I lie awake
Ik lig wakker
Chorus:
refrein:
Somebody help me, I,
Iemand help mij, ik,
I wanna come back again
Ik wil nog een keer terugkomen
I wanna feel whole again
Ik wil me weer heel voelen
I wanna feel something
Ik wil iets voelen
Oh and you know
O, en weet je
Oh and you know
O, en weet je
I feel nothing x2
Ik voel niets x2
Chorus:
refrein:
Somebody help me, I,
Iemand help mij, ik,
I wanna come back again
Ik wil nog een keer terugkomen
I wanna feel whole again
Ik wil me weer heel voelen
I wanna feel something
Ik wil iets voelen
Somebody help me, I,
Iemand help mij, ik,
I wanna come back again
Ik wil nog een keer terugkomen
I wanna feel whole again
Ik wil me weer heel voelen
I wanna feel something
Ik wil iets voelen
Sleep, repeat, trace
Slapen, herhalen, traceren
Bury me, I
Begraaf mij, ik
Sleep, repeat, trace
Slapen, herhalen, traceren
Bury me,
Begraaf mij,
Sleep, repeat, trace
Slapen, herhalen, traceren
Bury me, I
Begraaf mij, ik
Sleep, repeat, trace
Slapen, herhalen, traceren
Bury me,
Begraaf mij,