Coretan Dinding Liedtext Deutsche Übersetzung
Iwan Fals - Wandgraffiti
by Iwan Fals
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song title : Coretan Dinding
Songtitel: Wall Graffiti
Fig1
Abb. 1
Fig2
Abb. 2
Fig3
Abb.3
CHORD
Akkord
(Fig1)
(Abb. 1)
(Fig2)
(Abb2)
Coretan di dinding membuat resah
Die Graffiti an den Wänden sind störend
Resah hati pencoret mungkin ingin tampil
Unruhige Schreiberlinge möchten vielleicht auftauchen
Tepi lebih resah pembaca coretannya
Edge ist mehr auf die Leser seiner Kritzeleien bedacht
Sebab coretan di dinding adalah pemberontakan
Denn das Graffiti an der Wand ist Rebellion
Kucing hitam yang terpojok di tiap tempat sampah
In jedem Mülleimer sind schwarze Katzen in die Enge getrieben
(Fig3)
(Abb3)
Ditiap kota . . . . . . . .
In jeder Stadt. . . . . . . .
Cakarnya siap dengan kuku-kuku tajam
Seine Krallen sind mit scharfen Nägeln versehen
Matanya menyala mengawasi gerak musuhnya
Seine Augen brannten, als er die Bewegungen seines Feindes beobachtete
Musuhnya adalah penindas
Der Feind ist der Unterdrücker
Yang menganggap remeh coretan dinding kota
Diejenigen, die die Graffiti an Stadtmauern unterschätzen
Coretan di dinding membuat resah
Die Graffiti an den Wänden sind störend
Resah hati pencoret mungkin ingin tampil
Unruhige Schreiberlinge möchten vielleicht auftauchen
Tepi lebih resah pembaca coretannya
Edge ist mehr auf die Leser seiner Kritzeleien bedacht
Sebab coretan di dinding adalah pemberontakan
Denn das Graffiti an der Wand ist Rebellion
Kucing hitam yang terpojok di tiap tempat sampah
In jedem Mülleimer sind schwarze Katzen in die Enge getrieben
Ditiap kota . . . . . . . .
In jeder Stadt. . . . . . . .
Cakarnya siap dengan kuku-kuku tajam
Seine Krallen sind mit scharfen Nägeln versehen
Matanya menyala mengawasi gerak musuhnya
Seine Augen brannten, als er die Bewegungen seines Feindes beobachtete
Musuhnya adalah penindas
Der Feind ist der Unterdrücker
Yang menganggap remeh coretan dinding kota
Diejenigen, die die Graffiti an Stadtmauern unterschätzen
Coretan dinding terpojok di tempat sampah
Das Wandgraffiti liegt im Müll
Kucing hitam dan penindas sama-sama resah
Schwarze Katzen und Tyrannen sind gleichermaßen verunsichert
Coretan dinding terpojok di tempat sampah
Das Wandgraffiti liegt im Müll
Kucing hitam dan penindas sama-sama resah
Schwarze Katzen und Tyrannen sind gleichermaßen verunsichert
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
