Head on Out Liedtext Deutsche Übersetzung

( IZZY STRADLIN - RIVER )
(IZZY STRADLIN - FLUSS)
( SFV RECORDS - 2001 )
(SFV RECORDS – 2001)
( HEAD ON OUT )
(KOPF NACH RAUS)
INTRO: G A G A G A G D Bb C A A
INTRO: G A G A G A G D Bb C A A
(RIFF1) E| | 2| | | | 9 |
(RIFF1) E| | 2| | | | 9 |
VERSE1:
VERS1:
(RIFF) Head into the side road on a come back track
(RIFF) Gehen Sie auf einem Rückweg in die Seitenstraße
Takin all my money, got my bags all packed
Ich habe mein ganzes Geld genommen und meine Koffer gepackt
Comin back from Reno, its a long way back
Ich komme aus Reno zurück, es ist ein langer Weg
Never had the money, had to hitchhike yeh
Ich hatte nie das Geld, musste per Anhalter fahren
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Head on out, head on out
Kopf raus, Kopf raus
Head on out to where you've never been
Begeben Sie sich dorthin, wo Sie noch nie waren
RIFF 1 (REPEAT TWICE)
RIFF 1 (ZWEIMAL WIEDERHOLEN)
VERSE2:
VERS2:
(RIFF1) Headin' out to Calais, on a half-sunk raft
(RIFF1) Auf einem halb versunkenen Floß geht es nach Calais
Took in all my money in a special flask
Habe mein gesamtes Geld in einer speziellen Flasche aufbewahrt
It's a funky zoo man, turn ya half beast champ
Es ist ein abgefahrener Zoomann, der dich zum Halbbestien-Champion macht
Pass another hit man, don't you bogart that
Lassen Sie einen weiteren Auftragsmörder hinter sich, verarschen Sie das nicht?
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Head on out, head on out
Kopf raus, Kopf raus
Head on out to where you've never been
Begeben Sie sich dorthin, wo Sie noch nie waren
Head on out, head on out
Kopf raus, Kopf raus
Head on out to where you've never been
Begeben Sie sich dorthin, wo Sie noch nie waren
CHORUS:
CHOR:
Head on out because you're no-where
Geh raus, denn du bist nirgendwo
Head on out you go and see
Gehen Sie raus und schauen Sie nach
Head on out way past the mountains
Gehen Sie weiter an den Bergen vorbei
Where you've never been
Wo du noch nie warst
SOLO:
SOLO:
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Head on out, head on out
Kopf raus, Kopf raus
Head on out to where you've never been
Begeben Sie sich dorthin, wo Sie noch nie waren
Head on out, head on out
Kopf raus, Kopf raus
Head on out to where you've never been
Begeben Sie sich dorthin, wo Sie noch nie waren
CHORUS:
CHOR:
Head on out because you're no-where
Geh raus, denn du bist nirgendwo
Head on out you go and see
Gehen Sie raus und schauen Sie nach
Head on out way past the mountains
Gehen Sie weiter an den Bergen vorbei
Where you've never been
Wo du noch nie warst
(REPEAT CHORUS)
(WIEDERHOLEN SIE DEN CHOR)