Head on Out Paroles Traduction Française

( IZZY STRADLIN - RIVER )
( IZZY STRADLIN - RIVIÈRE )
( SFV RECORDS - 2001 )
( ENREGISTREMENTS SFV - 2001 )
( HEAD ON OUT )
(TÊTE SORTIE)
INTRO: G A G A G A G D Bb C A A
INTRO : G A G A G A G D Bb C A A
(RIFF1) E| | 2| | | | 9 |
(RIFF1) E| | 2| | | | 9 |
VERSE1:
VERSET 1 :
(RIFF) Head into the side road on a come back track
(RIFF) Dirigez-vous vers la route secondaire sur une piste de retour
Takin all my money, got my bags all packed
J'ai pris tout mon argent, j'ai fait mes valises
Comin back from Reno, its a long way back
Je reviens de Reno, c'est un long chemin en arrière
Never had the money, had to hitchhike yeh
Je n'ai jamais eu l'argent, j'ai dû faire du stop ouais
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Head on out, head on out
Partez, partez
Head on out to where you've never been
Partez là où vous n'êtes jamais allé
RIFF 1 (REPEAT TWICE)
RIFF 1 (RÉPÉTER DEUX FOIS)
VERSE2:
VERSET2 :
(RIFF1) Headin' out to Calais, on a half-sunk raft
(RIFF1) En route pour Calais, sur un radeau à moitié coulé
Took in all my money in a special flask
J'ai mis tout mon argent dans un flacon spécial
It's a funky zoo man, turn ya half beast champ
C'est un homme de zoo génial, fais de toi un champion à moitié bête.
Pass another hit man, don't you bogart that
Passez un autre tueur à gages, n'épouvez pas ça
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Head on out, head on out
Partez, partez
Head on out to where you've never been
Partez là où vous n'êtes jamais allé
Head on out, head on out
Partez, partez
Head on out to where you've never been
Partez là où vous n'êtes jamais allé
CHORUS:
CHŒUR :
Head on out because you're no-where
Partez parce que vous n'êtes nulle part
Head on out you go and see
Allez-y, allez voir
Head on out way past the mountains
Partez au-delà des montagnes
Where you've never been
Où tu n'es jamais allé
SOLO:
SOLO :
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
Head on out, head on out
Partez, partez
Head on out to where you've never been
Partez là où vous n'êtes jamais allé
Head on out, head on out
Partez, partez
Head on out to where you've never been
Partez là où vous n'êtes jamais allé
CHORUS:
CHŒUR :
Head on out because you're no-where
Partez parce que vous n'êtes nulle part
Head on out you go and see
Allez-y, allez voir
Head on out way past the mountains
Partez au-delà des montagnes
Where you've never been
Où tu n'es jamais allé
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)