Methanol Paroles Traduction Française

"ChopAway.com - The Online Home Of Izzy Stradlin"
"ChopAway.com - La maison en ligne d'Izzy Stradlin"
( IZZY STRADLIN - 117 DEGREES )
( IZZY STRADLIN - 117 DEGRÉS )
( GEFFEN RECORDS - 1998 )
(ENREGISTREMENTS GEFFEN - 1998)
( METHANOL )
( MÉTHANOL )
Check your points, ignition, timing, countdown pressure
Vérifiez vos points, allumage, timing, pression du compte à rebours
Thirty-four pounds when its cold add more & torque it
Trente-quatre livres quand il fait froid, ajoutez-en plus et serrez-le
To its max, select your drive position, light a
Au maximum, sélectionnez votre position de conduite, allumez un
cigarette & put the lights on bright and let it go !
cigarette, allume les lumières et laisse tomber !
(DRUMS)
(BATTERIE)
Methanol !
Méthanol !
Methanol !
Méthanol !
Yeh !
Ouais !
Oh Methanol !
Oh le méthanol !
Methanol !
Méthanol !
Methanol !
Méthanol !
Methanol !
Méthanol !
Fill with gas & let me check your oil & wipe your
Faites le plein d'essence et laissez-moi vérifier votre huile et essuyer votre
Window shield, top of your waters boilin, grab a
Bouclier de fenêtre, au-dessus de vos eaux bouillantes, prenez un
drink ta go, empty out your ashtray & hang your
bois sur place, vide ton cendrier et accroche ton
loaded dice up on the rear view mirror then let it go !
placez les dés chargés sur le rétroviseur puis lâchez prise !
(DRUMS)
(BATTERIE)
Methanol!
Du méthanol !
Oh Methnaol!
Oh méthnaol !
Yeh, I got about another lap Im gonna get him now
Ouais, j'ai fait un autre tour, je vais le chercher maintenant
He's leaning over gonna hit the wall a spinnin round
Il se penche et va heurter le mur en faisant un tour
He's rollin over into the corner
Il roule dans le coin
I'm smellin smoke, I think he's burning up his motor
Je sens la fumée, je pense qu'il brûle son moteur
I pass him up cos I drove a little smoother now
Je le laisse passer parce que j'ai conduit un peu plus doucement maintenant