Seems to Me Paroles Traduction Française

it and post it up. With a few corrections, though.***
et publiez-le. Avec quelques corrections cependant.***
Any thing you want to say to me, just send it to chrialom@yahoo.com and I'll get
Tout ce que vous voulez me dire, envoyez-le simplement à chrialom@yahoo.com et je le recevrai
to you as soon as possible.
à vous dans les plus brefs délais.
Also, this song can be played either in standard or 1/2 step down, however way you
De plus, cette chanson peut être jouée en mode standard ou 1/2 pas vers le bas, quelle que soit la manière dont vous le souhaitez.
sing. I personally played it 1/2 step down, and it sounds good, so I'm gonna put
chanter. Personnellement, je l'ai joué 1/2 pas plus bas, et ça sonne bien, alors je vais mettre
that as the tuning.
cela comme le réglage.
Seems to Me
Il me semble
Fire
Feu
Izzy Stradlin
Izzy Stradlin
Seems to me time was, little bit as complicated then
Il me semble que le temps était un peu aussi compliqué à l'époque
And I don't mind much, I've learned all the angles and the tricks
Et ça ne me dérange pas beaucoup, j'ai appris tous les angles et toutes les astuces
Yeah that's alright
Ouais, c'est bien
Times they're changing, we roll with it
Les temps changent, nous évoluons avec
You cannot lie
Tu ne peux pas mentir
Speed of sound, words flow with it
Vitesse du son, les mots coulent avec lui
These days are gone, most of us have moved on
Ces jours sont révolus, la plupart d'entre nous sont passés à autre chose
Bflat G D# C
Si bémol Sol Ré# Do
Still a few behind, yeah and that's alright
Il y en a encore quelques uns derrière, ouais et ce n'est pas grave
Seems to me time was, little bit as complicated then
Il me semble que le temps était un peu aussi compliqué à l'époque
And I don't mind much, I've learned all the angles and the tricks
Et ça ne me dérange pas beaucoup, j'ai appris tous les angles et toutes les astuces
Yeah that's alright
Ouais, c'est bien
Times they're changing, we roll with it
Les temps changent, nous évoluons avec
You cannot lie
Tu ne peux pas mentir
Speed of sound, words flow with it
Vitesse du son, les mots coulent avec lui
These days are gone, most of us have moved on
Ces jours sont révolus, la plupart d'entre nous sont passés à autre chose
Bflat G D# C
Si bémol Sol Ré# Do
Still a few behind, yeah and that's alright
Il y en a encore quelques uns derrière, ouais et ce n'est pas grave
Seems to me time was, little bit as complicated then
Il me semble que le temps était un peu aussi compliqué à l'époque
And I don't mind much, I've learned all the angles and the tricks
Et ça ne me dérange pas beaucoup, j'ai appris tous les angles et toutes les astuces
Yeah that's alright (yeah that's alright)
Ouais, c'est bon (ouais, c'est bon)
Times they're changing, we roll with it
Les temps changent, nous évoluons avec
You cannot lie (you cannot lie)
Tu ne peux pas mentir (tu ne peux pas mentir)
Speed of sound, words flow with it
Vitesse du son, les mots coulent avec lui