Seems to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

it and post it up. With a few corrections, though.***
het en post het. Met een paar correcties wel.***
Any thing you want to say to me, just send it to chrialom@yahoo.com and I'll get
Wat je ook tegen mij wilt zeggen, stuur het gewoon naar chrialom@yahoo.com en ik zal het krijgen
to you as soon as possible.
zo snel mogelijk naar u toe.
Also, this song can be played either in standard or 1/2 step down, however way you
Bovendien kan dit nummer zowel in standaard als in 1/2 stap omlaag worden gespeeld, op welke manier dan ook
sing. I personally played it 1/2 step down, and it sounds good, so I'm gonna put
zingen. Ik heb het persoonlijk een halve stap lager gespeeld, en het klinkt goed, dus ik ga het zeggen
that as the tuning.
dat als afstemming.
Seems to Me
Lijkt mij
Fire
Vuur
Izzy Stradlin
Izzy Stradlin
Seems to me time was, little bit as complicated then
Het lijkt mij dat de tijd toen net zo ingewikkeld was
And I don't mind much, I've learned all the angles and the tricks
En dat vind ik niet zo erg, ik heb alle hoeken en trucjes geleerd
Yeah that's alright
Ja, dat is goed
Times they're changing, we roll with it
De tijden dat ze veranderen, gaan wij mee
You cannot lie
Je kunt niet liegen
Speed of sound, words flow with it
Snelheid van geluid, woorden stromen mee
These days are gone, most of us have moved on
Deze dagen zijn voorbij, de meesten van ons zijn verder gegaan
Bflat G D# C
Bes G D# C
Still a few behind, yeah and that's alright
Nog steeds een paar achter, ja en dat is oké
Seems to me time was, little bit as complicated then
Het lijkt mij dat de tijd toen net zo ingewikkeld was
And I don't mind much, I've learned all the angles and the tricks
En dat vind ik niet zo erg, ik heb alle hoeken en trucjes geleerd
Yeah that's alright
Ja, dat is goed
Times they're changing, we roll with it
De tijden dat ze veranderen, gaan wij mee
You cannot lie
Je kunt niet liegen
Speed of sound, words flow with it
Snelheid van geluid, woorden stromen mee
These days are gone, most of us have moved on
Deze dagen zijn voorbij, de meesten van ons zijn verder gegaan
Bflat G D# C
Bes G D# C
Still a few behind, yeah and that's alright
Nog steeds een paar achter, ja en dat is oké
Seems to me time was, little bit as complicated then
Het lijkt mij dat de tijd toen net zo ingewikkeld was
And I don't mind much, I've learned all the angles and the tricks
En dat vind ik niet zo erg, ik heb alle hoeken en trucjes geleerd
Yeah that's alright (yeah that's alright)
Ja, dat is goed (ja, dat is goed)
Times they're changing, we roll with it
De tijden dat ze veranderen, gaan wij mee
You cannot lie (you cannot lie)
Je kunt niet liegen (je kunt niet liegen)
Speed of sound, words flow with it
Snelheid van geluid, woorden stromen mee