Spazed Paroles Traduction Française

Spazed
Étourdi
(Izzy Stradlin)
(Izzy Stradlin)
Spazed in a time zone
Spazed dans un fuseau horaire
of light and darkness
de lumière et d'obscurité
here I've known
ici, j'ai connu
I feel quite happy in this place
Je me sens plutôt heureux dans cet endroit
float into sky tones
flotter dans les tons du ciel
of blue and white
de bleu et de blanc
and ends unknown
et se termine inconnu
I feel quite happy in this place
Je me sens plutôt heureux dans cet endroit
RIFF 1
RIFF1
USE RIFF 1 TO PLAY THIS PART
UTILISEZ LE RIFF 1 POUR JOUER CETTE PARTIE
I hear someboday callin'
J'entends quelqu'un appeler
off in the distance yellin'
au loin en criant
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
hitchhike to starplanes
faire du stop vers des avions stellaires
of gas and lights and colored rings
de gaz, de lumières et d'anneaux colorés
just floating out there
je flotte juste là
in the maze
dans le labyrinthe
no goin' home zone
pas de retour dans la zone d'origine
no twisted signs of lives we've known
aucun signe tordu des vies que nous avons connues
I see the colored earth below
Je vois la terre colorée ci-dessous
RIFF 2
RIFF2
USE RIFF 2 TO PLAY THIS PART
UTILISEZ RIFF 2 POUR JOUER CETTE PARTIE
I hear someboday callin'
J'entends quelqu'un appeler
off in the distance yellin'
au loin en criant
I hear someboday callin'
J'entends quelqu'un appeler
off in the distance yellin'
au loin en criant
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
"The chords used in the solo are the same as the verses"-
"Les accords utilisés dans le solo sont les mêmes que les couplets"-
(I'm working in the solo) -
(Je travaille en solo) -
"END WITH THE SAME CHORDS USED IN THE VERSES"
"TERMINER AVEC LES MÊMES ACCORDS UTILISÉS DANS LES VERSETS"
Spazed in a time zone
Spazed dans un fuseau horaire
of light and dark and color codes
de lumière et d'obscurité et de codes de couleurs
I feel quite happy in this place
Je me sens plutôt heureux dans cet endroit