Spazed 歌詞 日本語訳

Spazed
スペード
(Izzy Stradlin)
(イジー・ストラドリン)
Spazed in a time zone
タイムゾーンの間隔が空いている
of light and darkness
光と闇の
here I've known
ここで私は知った
I feel quite happy in this place
この場所にいるととても幸せな気持ちになります
float into sky tones
空の色に浮かぶ
of blue and white
青と白の
and ends unknown
そして結末は不明
I feel quite happy in this place
この場所にいるととても幸せな気持ちになります
RIFF 1
リフ1
USE RIFF 1 TO PLAY THIS PART
このパートを再生するにはリフ 1 を使用してください
I hear someboday callin'
誰かが呼んでいるのが聞こえる
off in the distance yellin'
遠くで叫んでる
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
隙間、隙間、隙間、隙間
hitchhike to starplanes
スタープレーンへのヒッチハイク
of gas and lights and colored rings
ガスとライトとカラーリングの
just floating out there
ただそこに浮かんでいるだけ
in the maze
迷路の中で
no goin' home zone
ノーゴーホームゾーン
no twisted signs of lives we've known
私たちが知っている人生の歪んだ兆候はありません
I see the colored earth below
下に色のついた地球が見える
RIFF 2
リフ2
USE RIFF 2 TO PLAY THIS PART
このパートを再生するにはリフ 2 を使用してください
I hear someboday callin'
誰かが呼んでいるのが聞こえる
off in the distance yellin'
遠くで叫んでる
I hear someboday callin'
誰かが呼んでいるのが聞こえる
off in the distance yellin'
遠くで叫んでる
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
隙間、隙間、隙間、隙間
Spazed, Spazed, Spazed, Spazed
隙間、隙間、隙間、隙間
"The chords used in the solo are the same as the verses"-
「ソロで使用されているコードはヴァースと同じです」-
(I'm working in the solo) -
(ソロで活動中です) -
"END WITH THE SAME CHORDS USED IN THE VERSES"
「詩で使用されているのと同じコードで終わります」
Spazed in a time zone
タイムゾーンの間隔が空いている
of light and dark and color codes
明暗とカラーコードの
I feel quite happy in this place
この場所にいるととても幸せな気持ちになります