Up Jumped the Devil Songtekst Nederlandse Vertaling

( IZZY STRADLIN - 117 DEGREES )
(IZZY STRADLIN - 117 GRADEN)
( GEFFEN RECORDS - 1998 )
(GEFFEN-RECORDS - 1998)
( UP JUMPED THE DEVIL )
(OMHOOG SPRONG DE DUIVEL)
INTRO:
INTRO:
Well, I saw you sneakin round my neighbourhood
Nou, ik zag je door mijn buurt sluipen
I can tell, by lookin you're just no good
Ik zie het al, als je kijkt, ben je gewoon niet goed
Scarier than hell with your long black hair
Enger dan de hel met je lange zwarte haar
When you walkin on by make a blind man stare
Als je voorbijloopt, laat een blinde man staren
Come into my house my pig just squeal
Kom mijn huis binnen, mijn varken piept gewoon
Walk into my room the wallpaper peel
Loop mijn kamer binnen, het behang laat los
Up jumped the devil when you come around
De duivel sprong op toen je langskwam
Soon as you leave he go back in the ground
Zodra je weggaat, gaat hij weer de grond in
Devils with the pig & I spit it in his eye
Duivels met het varken en ik spuugden het in zijn oog
When I come around here then my cow went dry
Toen ik hier in de buurt kwam, stond mijn koe droog
My hens won't lay & my ducks won't quack
Mijn kippen willen niet leggen en mijn eenden kwaken niet
Since you bought the devil round my chicken shack
Sinds je de duivel rond mijn kippenhok hebt gekocht
Well you & the devil make a terrible pair
Nou, jij en de duivel vormen een verschrikkelijk paar
Make me jump out my long underwear
Laat me uit mijn lange ondergoed springen
The devil was a laughin, but I ain't afraid
De duivel lachte, maar ik ben niet bang
Set the place on fire put it out with a spade
Steek de plaats in brand en blus met een schop
SOLO: C - Bb - C - Eb
SOLO: C - Bb - C - Es
Up jumped the devil when you come around
De duivel sprong op toen je langskwam
Soon as you leave he go back in the ground
Zodra je weggaat, gaat hij weer de grond in