What I Told You Paroles Traduction Française

( IZZY STRADLIN - RIVER )
( IZZY STRADLIN - RIVIÈRE )
( SFV RECORDS - 2001 )
( ENREGISTREMENTS SFV - 2001 )
( WHAT I TOLD YOU )
(CE QUE JE T'AI DIT)
INTRO RIFF: A G A D
INTRO RIFF : A G A D
VERSE1:
VERSET 1 :
(INTRO RIFF)
(INTRO RIFF)
Shoulda left that gun at home
J'aurais dû laisser cette arme à la maison
Shoulda left it all alone
J'aurais dû le laisser tout seul
Not sure where you went wrong
Je ne sais pas où tu t'es trompé
Should left it back at home
Je devrais le laisser à la maison
VERSE2:
VERSET2 :
(INTRO RIFF)
(INTRO RIFF)
Coulda left it back at home
J'aurais pu le laisser à la maison
Sure its illegal where your goin
Bien sûr, c'est illégal là où tu vas
Don't really need it, leave it alone
Je n'en ai pas vraiment besoin, laisse-le tranquille
Shoulda left it back at home
J'aurais dû le laisser à la maison
Coulda left it back at home
J'aurais pu le laisser à la maison
CHORUS:
CHŒUR :
E D A (RIFF 1)
EDA (RIFF 1)
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
RIFF1:
RIFF1 :
SOLO: (INTRO RIFF)
SOLO : (INTRO RIFF)
VERSE3:
VERSET3 :
(INTRO RIFF)
(INTRO RIFF)
Theres a road block and your done
Il y a un barrage routier et c'est fini
Shoulda left it back at home
J'aurais dû le laisser à la maison
Rides over, no more fun
On roule, plus de plaisir
Shoulda left it back at home
J'aurais dû le laisser à la maison
Shoulda left it back at home
J'aurais dû le laisser à la maison
Shoulda left it back at home
J'aurais dû le laisser à la maison
Shoulda left it back at home
J'aurais dû le laisser à la maison
CHORUS:
CHŒUR :
E D A (RIFF 1)
EDA (RIFF 1)
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
CHORUS:
CHŒUR :
E D A (RIFF 1)
EDA (RIFF 1)
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang
What I told you, what I told you hell
Ce que je t'ai dit, ce que je t'ai dit, bon sang