What I Told You 歌詞 日本語訳

( IZZY STRADLIN - RIVER )
(イジー・ストラドリン - リバー)
( SFV RECORDS - 2001 )
( SFV RECORDS - 2001 )
( WHAT I TOLD YOU )
(私があなたに言ったこと)
INTRO RIFF: A G A D
イントロリフ：ア・ガ・ド
VERSE1:
VERSE1:
(INTRO RIFF)
(イントロリフ)
Shoulda left that gun at home
その銃を家に置いてくるべきだった
Shoulda left it all alone
全部放っておけばよかった
Not sure where you went wrong
どこで間違ったのかわかりません
Should left it back at home
家に置いてきたほうがいいよ
VERSE2:
ヴァース2:
(INTRO RIFF)
(イントロリフ)
Coulda left it back at home
もしかしたら家に置き忘れたかもしれない
Sure its illegal where your goin
確かにあなたの行くところは違法です
Don't really need it, leave it alone
特に必要ないので放っておいてください
Shoulda left it back at home
家に残しておけばよかった
Coulda left it back at home
もしかしたら家に置き忘れたかもしれない
CHORUS:
コーラス:
E D A (RIFF 1)
エダ(リフ1)
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
RIFF1:
リフ1:
SOLO: (INTRO RIFF)
ソロ：（イントロリフ）
VERSE3:
ヴァース3:
(INTRO RIFF)
(イントロリフ)
Theres a road block and your done
障害物があるので完了です
Shoulda left it back at home
家に残しておけばよかった
Rides over, no more fun
乗り物が過ぎて、もう楽しくない
Shoulda left it back at home
家に残しておけばよかった
Shoulda left it back at home
家に残しておけばよかった
Shoulda left it back at home
家に残しておけばよかった
Shoulda left it back at home
家に残しておけばよかった
CHORUS:
コーラス:
E D A (RIFF 1)
エダ(リフ1)
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
CHORUS:
コーラス:
E D A (RIFF 1)
エダ(リフ1)
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと
What I told you, what I told you hell
私があなたに言ったこと、私があなたに言ったこと