Obsession Paroles Traduction Française

OBSESSION ? Jack Bruce
OBSESSION ? Jack Bruce
(Jack Bruce & Pete Brown)
(Jack Bruce et Pete Brown)
A Question of Time (1989)
Une question de temps (1989)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
Courriel : dm_hughes1@hotmail.com
bridge p/u with palm muting
chevalet p/u avec palm muting
Guitar solo
Solo de guitare
Outro solo
Sortie solo
fade out
disparaître
You are my obsession
Tu es mon obsession
Driving me day by day
Me conduisant jour après jour
Burning obsession
Obsédée brûlante
You're bringing me down the hard way
Tu me fais tomber à la dure
Trying to keep it in the shadows
J'essaie de le garder dans l'ombre
But this love is much too hard to hide
Mais cet amour est bien trop difficile à cacher
You're my obsession, baby
Tu es mon obsession, bébé
Locked so deep inside
Enfermé si profondément à l'intérieur
Stolen moments
Moments volés
Searing me like a flame
Me brûlant comme une flamme
Those stolen moments
Ces moments volés
I endlessly call your name
J'appelle sans cesse ton nom
I can't see no end
Je ne vois pas de fin
We're driving down a one-way street to nowhere
Nous roulons dans une rue à sens unique qui ne mène nulle part
You're my obsession, baby
Tu es mon obsession, bébé
Our love is suicide
Notre amour est un suicide
Guitar solo (Alan Holdsworth)
Solo de guitare (Alan Holdsworth)
| (Am) | (Am) | E D C | A C C# |
| (Suis) | (Suis) | E D C | AC C # |
You are my obsession
Tu es mon obsession
Driving me day by day
Me conduisant jour après jour
Burning obsession
Obsédée brûlante
You're bringing me down the hard way
Tu me fais tomber à la dure
Trying to keep it in the shadows
J'essaie de le garder dans l'ombre
But this love is much too hard to hide
Mais cet amour est bien trop difficile à cacher
You're my obsession, baby
Tu es mon obsession, bébé
Our love is suicide
Notre amour est un suicide
Outro solo (Vivian Campbell)
Outro solo (Vivian Campbell)
You're my obsession
Tu es mon obsession
Burning obsession
Obsédée brûlante
You're my obsession
Tu es mon obsession
Obsession
Obsession
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ slide down
\ glisser vers le bas
h hammer-on
h marteler
p pull-off
p retrait
mu mute
je suis muette
pb pre-bend
pb pré-courbure
co cut off
co coupé
~~ vibrato
~~ vibrateur