Obsession 歌詞 日本語訳

OBSESSION ? Jack Bruce
執着？ジャック・ブルース
(Jack Bruce & Pete Brown)
(ジャック・ブルース＆ピート・ブラウン)
A Question of Time (1989)
時間の問題 (1989)
Email: dm_hughes1@hotmail.com
電子メール: dm_hughes1@hotmail.com
bridge p/u with palm muting
パームミューティング付きブリッジ P/U
Guitar solo
ギターソロ
Outro solo
アウトロソロ
fade out
フェードアウト
You are my obsession
あなたは私の執着です
Driving me day by day
毎日私を駆り立てる
Burning obsession
燃えるような執着
You're bringing me down the hard way
あなたは私を困難な道に連れて行っています
Trying to keep it in the shadows
影に隠しておこうとする
But this love is much too hard to hide
でもこの愛は隠すのが難しすぎる
You're my obsession, baby
あなたは私の執着です、ベイビー
Locked so deep inside
とても奥深くに閉じ込められている
Stolen moments
盗まれた瞬間
Searing me like a flame
炎のように私を焦がす
Those stolen moments
盗まれたあの瞬間
I endlessly call your name
いつまでも君の名前を呼ぶよ
I can't see no end
終わりが見えない
We're driving down a one-way street to nowhere
僕らは一方通行の道をどこへも向かって走っている
You're my obsession, baby
あなたは私の執着です、ベイビー
Our love is suicide
私たちの愛は自殺だ
Guitar solo (Alan Holdsworth)
ギターソロ（アラン・ホールズワース）
| (Am) | (Am) | E D C | A C C# |
| (午前) | (午前) | EDC | A C C# |
You are my obsession
あなたは私の執着です
Driving me day by day
毎日私を駆り立てる
Burning obsession
燃えるような執着
You're bringing me down the hard way
あなたは私を困難な道に連れて行っています
Trying to keep it in the shadows
影に隠しておこうとする
But this love is much too hard to hide
でもこの愛は隠すのが難しすぎる
You're my obsession, baby
あなたは私の執着です、ベイビー
Our love is suicide
私たちの愛は自殺だ
Outro solo (Vivian Campbell)
アウトロ・ソロ (ヴィヴィアン・キャンベル)
You're my obsession
あなたは私の執着です
Burning obsession
燃えるような執着
You're my obsession
あなたは私の執着です
Obsession
執着
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\ スライドダウン
h hammer-on
h ハンマーオン
p pull-off
pプルオフ
mu mute
ミュート
pb pre-bend
PB プレベンド
co cut off
切断されました
~~ vibrato
~~ ビブラート