Great Divide Songtekst Nederlandse Vertaling

They still listen to high school football
Ze luisteren nog steeds naar voetbal op de middelbare school
On the radio in West Texas
Op de radio in West-Texas
The lights still shine bright
De lampen schijnen nog helder
Every Friday Night
Elke vrijdagavond
And you can drive 90 miles an hour
En je kunt 90 mijl per uur rijden
Down the highway straight through Sisco
Via de snelweg dwars door Sisco
The cops are at the ball game, its gettin' tight
De politie is bezig met het balspel, het wordt krap
And the sky gets wider and wider
En de lucht wordt breder en breder
You disappear like the day
Je verdwijnt als de dag
Em A D (pick up tempo)
Em AD (versneld tempo)
Into the Great Divide you fade away
In de Grote Kloof vervaag je
It's another world all together
Het is een andere wereld samen
In the middle of God's country
Midden in Gods land
Smells like money, smells like s**t, yea it smells like hell
Ruikt naar geld, ruikt naar stront, ja, het ruikt naar de hel
But when the cattle's all together
Maar als het vee allemaal bij elkaar is
And the pump-jacks all are movin'
En de pomp-vijzels zijn allemaal in beweging
And the cotton's all in bloom
En het katoen staat helemaal in bloei
And it smells like nothin' else
En het ruikt naar niets anders
And the sky gets wider and wider
En de lucht wordt breder en breder
Just like a brand new day
Net als een gloednieuwe dag
Out in the Great Divide you fade away
In de Grote Kloof vervaag je
It's the land--- of my people
Het is het land van mijn volk
Dreamers come out here to find a bigger piece of sky
Dromers komen hierheen om een groter stuk hemel te vinden
It's all the winners--- and all the losers
Het zijn allemaal winnaars --- en alle verliezers
Real good people, just like you and I
Echt goede mensen, net zoals jij en ik
Yeah but nothin's really changed much
Ja, maar er is eigenlijk niets veranderd
As you drive down I-20
Terwijl u de I-20 afrijdt
Mexicans still work out in the field
Mexicanen trainen nog steeds in het veld
And everybody's dirty
En iedereen is vies
Man, their all just a bunch of gamblers
Man, het zijn allemaal maar een stelletje gokkers
And some got rich, but they're gamblers still
En sommigen werden rijk, maar ze zijn nog steeds gokkers
And the sky gets wider and wider
En de lucht wordt breder en breder
Today's gonna be your day
Vandaag wordt jouw dag
Out in the Great Divide you fade away
In de Grote Kloof vervaag je
It's the land--- of my people
Het is het land van mijn volk
Dreamers come out here to find a bigger piece of sky
Dromers komen hierheen om een groter stuk hemel te vinden
It's all the winners--- and all the losers
Het zijn allemaal winnaars --- en alle verliezers
Real good people, just like you and I
Echt goede mensen, net zoals jij en ik
They still listen to high school football
Ze luisteren nog steeds naar voetbal op de middelbare school
On the radio in West Texas
Op de radio in West-Texas
The lights still shine bright
De lampen schijnen nog helder
Every Friday Night
Elke vrijdagavond