Inna From Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A
Intro: EA
Inna came from Mexico
Inna kwam uit Mexico
She tried to find a job
Ze probeerde een baan te vinden
Figured shed work on rich girls nails
Dacht dat het werk op de nagels van rijke meisjes zou werken
That couldnt be so hard
Dat kon niet zo moeilijk zijn
Innas got a twelve year old
Innas kreeg een twaalfjarige
And she dies inside
En ze sterft vanbinnen
She cant clear the picture from her eyes
Ze krijgt het beeld niet uit haar ogen
Of leaving that little girl behind
Om dat kleine meisje achter te laten
But shes gonna find a daddy here
Maar ze gaat hier een vader vinden
And her girls gonna come here too
En haar meisjes komen hier ook
But just like every other dream so far
Maar net als elke andere droom tot nu toe
She knows that one probably wont come true
Ze weet dat die waarschijnlijk niet zal uitkomen
And you can see it in her smile looking at her eyes
En je kunt het zien aan haar glimlach terwijl ze naar haar ogen kijkt
Yeah thats right, she keeps her smile when shes about to cry
Ja dat klopt, ze houdt haar glimlach vast als ze op het punt staat te huilen
I think she knows the truth but she whispers faith
Ik denk dat ze de waarheid kent, maar ze fluistert geloof
Innas friends back home think shes got it made
Inna's vrienden thuis denken dat ze het voor elkaar heeft
Every week she sends some money home
Elke week stuurt ze wat geld naar huis
Says things here are going well
Zegt dat het hier goed gaat
She doesnt let the tears touch the page
Ze laat de tranen de pagina niet raken
And stain the letter all to hell
En besmeur de brief helemaal tot de hel
I met Inna at a grocery store
Ik ontmoette Inna in een supermarkt
We were waiting in line
We stonden in de rij te wachten
I asked her who the Barbie doll was for
Ik vroeg haar voor wie de Barbiepop was
Youd thought that I had asked her who died
Je zou denken dat ik haar had gevraagd wie er stierf
I started to apologize
Ik begon me te verontschuldigen
I was just trying to kill some time
Ik probeerde gewoon wat tijd te doden
I still cant keep Inna from my mind
Ik kan Inna nog steeds niet uit mijn gedachten houden
But I will never look behind
Maar ik zal nooit achterom kijken
Cause I can see it in her smile looking at her eyes
Omdat ik het kan zien aan haar glimlach terwijl ik naar haar ogen kijk
Yeah thats right, she keeps her smile when shes about to cry
Ja dat klopt, ze houdt haar glimlach vast als ze op het punt staat te huilen
I think she knows the truth but she whispers faith
Ik denk dat ze de waarheid kent, maar ze fluistert geloof
Innas friends back home they think shes got it made
Inna's vrienden thuis denken dat ze het voor elkaar heeft