Inna From Mexico Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: E A
Giriş: E A
Inna came from Mexico
Inna Meksika'dan geldi
She tried to find a job
İş bulmaya çalıştı
Figured shed work on rich girls nails
Zengin kızların tırnaklarına figürlü baraka çalışması
That couldnt be so hard
Bu kadar zor olamaz
Innas got a twelve year old
Innas'ın on iki yaşında bir çocuğu var
And she dies inside
Ve içeride ölür
She cant clear the picture from her eyes
Gözlerindeki görüntüyü temizleyemiyor
Of leaving that little girl behind
O küçük kızı geride bırakmaktan
But shes gonna find a daddy here
Ama burada bir baba bulacak
And her girls gonna come here too
Ve onun kızları da buraya gelecek
But just like every other dream so far
Ama şimdiye kadarki tüm rüyalar gibi
She knows that one probably wont come true
Birinin muhtemelen gerçekleşmeyeceğini biliyor
And you can see it in her smile looking at her eyes
Ve bunu gözlerine bakarken gülümsemesinde görebilirsin
Yeah thats right, she keeps her smile when shes about to cry
Evet doğru, ağlamak üzereyken gülümsemesini koruyor
I think she knows the truth but she whispers faith
Bence gerçeği biliyor ama inancını fısıldıyor
Innas friends back home think shes got it made
Inna'nın memleketteki arkadaşları bu işi yaptırdığını düşünüyor
Every week she sends some money home
Her hafta eve biraz para gönderiyor
Says things here are going well
Burada işlerin iyi gittiğini söylüyor
She doesnt let the tears touch the page
Gözyaşlarının sayfaya değmesine izin vermiyor
And stain the letter all to hell
Ve mektubu cehenneme kadar lekele
I met Inna at a grocery store
Inna ile bir bakkalda tanıştım
We were waiting in line
Sırada bekliyorduk
I asked her who the Barbie doll was for
Ona Barbie bebeğinin kim için olduğunu sordum
Youd thought that I had asked her who died
Ona kimin öldüğünü sorduğumu sanmıştın
I started to apologize
Özür dilemeye başladım
I was just trying to kill some time
Sadece biraz zaman öldürmeye çalışıyordum
I still cant keep Inna from my mind
Inna'yı hâlâ aklımdan çıkaramıyorum
But I will never look behind
Ama asla arkama bakmayacağım
Cause I can see it in her smile looking at her eyes
Çünkü bunu gözlerine bakarken gülümsemesinde görebiliyorum
Yeah thats right, she keeps her smile when shes about to cry
Evet doğru, ağlamak üzereyken gülümsemesini koruyor
I think she knows the truth but she whispers faith
Bence gerçeği biliyor ama inancını fısıldıyor
Innas friends back home they think shes got it made
Inna'nın evdeki arkadaşları bu işi onun yaptırdığını düşünüyorlar