Still Got Scars كلمات أغنية ترجمة عربية

Jack Ingram
جاك انجرام
Still Got Scars
لا تزال حصلت على ندوب
Intro:
مقدمة:
I may not be old and broken down
قد لا أكون كبيرًا في السن ومكسورًا
My face might not be sad like a clown
قد لا يكون وجهي حزينًا مثل المهرج
I may not be dreaming of yesterday
ربما لا أحلم بالأمس
But babe, I still got scars
ولكن يا عزيزي، لا يزال لدي ندوب
My days might be numbered few
قد تكون أيامي معدودة قليلة
Well, I might have a dog, well I might have two
حسنًا، ربما أملك كلبًا، وربما أملك اثنين
And I might have lots of things to do
وربما يكون لدي الكثير من الأشياء للقيام بها
But babe, I still got scars
ولكن يا عزيزي، لا يزال لدي ندوب
And I might have change for the go around
وربما يكون لدي نقود للتنقل
And I might have both feet planted on the ground
وربما تكون قدماي مثبتتين على الأرض
And I might have music to keep me sound
وربما لدي موسيقى لتبقيني سليمًا
But babe, I still got scars
ولكن يا عزيزي، لا يزال لدي ندوب
(Solo)
(منفردا)
Im not saying that life is bad
أنا لا أقول أن الحياة سيئة
No I would not go that far
لا لن أذهب إلى هذا الحد
All I'm saying is that don't envy me
كل ما أقوله هو أن لا تحسدني
Cause Babe, I still got scars
السبب يا عزيزي، لا يزال لدي ندوب
(Chorus)
(جوقة)
(Solo)
(منفردا)
(Chorus)
(جوقة)
...And there as deep as yours....(after final chorus)
...وهناك بعمق مثلك....(بعد الجوقة الأخيرة)
Outro (quick): G Cadd9 D G
الخاتمة (سريعة): G Cadd9 D G