Still Got Scars Paroles Traduction Française

Jack Ingram
Jack Ingram
Still Got Scars
J'ai encore des cicatrices
Intro:
Introduction :
I may not be old and broken down
Je ne suis peut-être pas vieux et brisé
My face might not be sad like a clown
Mon visage n'est peut-être pas triste comme celui d'un clown
I may not be dreaming of yesterday
Je ne rêve peut-être pas d'hier
But babe, I still got scars
Mais bébé, j'ai encore des cicatrices
My days might be numbered few
Mes jours pourraient être comptés
Well, I might have a dog, well I might have two
Eh bien, je pourrais avoir un chien, et bien, je pourrais en avoir deux
And I might have lots of things to do
Et je pourrais avoir beaucoup de choses à faire
But babe, I still got scars
Mais bébé, j'ai encore des cicatrices
And I might have change for the go around
Et j'aurais peut-être de la monnaie pour faire le tour
And I might have both feet planted on the ground
Et j'aurais peut-être les deux pieds sur terre
And I might have music to keep me sound
Et je pourrais avoir de la musique pour me garder en bonne santé
But babe, I still got scars
Mais bébé, j'ai encore des cicatrices
(Solo)
(Solo)
Im not saying that life is bad
Je ne dis pas que la vie est mauvaise
No I would not go that far
Non, je n'irais pas aussi loin
All I'm saying is that don't envy me
Tout ce que je dis c'est que ne m'envie pas
Cause Babe, I still got scars
Parce que bébé, j'ai encore des cicatrices
(Chorus)
(Refrain)
(Solo)
(Solo)
(Chorus)
(Refrain)
...And there as deep as yours....(after final chorus)
...Et là, aussi profond que le vôtre....(après le refrain final)
Outro (quick): G Cadd9 D G
Outro (rapide) : G Cadd9 D G