Hope Liedtext Deutsche Übersetzung
Jack Johnson – Hoffnung
by Jack Johnson
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Your shadow walks faster than you
Dein Schatten geht schneller als du
You dont really know what to do
Du weißt nicht wirklich, was du tun sollst
Do you think that youre not alone?
Glaubst du, dass du nicht allein bist?
You really think that you are immune to
Du denkst wirklich, dass du immun bist
Its gonna get that the best of you
Es wird das Beste aus dir herausholen
Its gonna lift you up and let you down
Es wird dich hochheben und dich fallen lassen
Bridge (1):
Brücke (1):
It will defeat you then teach you to get back up
Es wird dich besiegen und dir dann beibringen, wieder aufzustehen
After it takes away all that
Nachdem es alles weggenommen hat
You learn to love
Du lernst zu lieben
Verse 2:
Vers 2:
Your reflection is a blur, out of focus
Ihr Spiegelbild ist verschwommen und unscharf
But in confusion the frames are suddenly burnt
Doch in der Verwirrung werden die Rahmen plötzlich verbrannt
And in the end of a roll of illusion
Und am Ende eine Illusionsrolle
a ghost waiting its turn
ein Geist, der darauf wartet, an die Reihe zu kommen
Now I see can right through
Jetzt kann ich durchschauen
Its a warning that nobody heard
Es ist eine Warnung, die niemand gehört hat
Bridge (2):
Brücke (2):
It will defeat you then teach you to get back up
Es wird dich besiegen und dir dann beibringen, wieder aufzustehen
After it takes away all that
Nachdem es alles weggenommen hat
You learn to love
Du lernst zu lieben
'Cause you dont, always
Weil du es nicht immer tust
Have to hold to your head
Du musst deinen Kopf festhalten
Higher than your heart
Höher als dein Herz
Chorus:
Chor:
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better be hoping youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better be hoping youre not so...
Du solltest besser hoffen, dass es dir nicht so geht...
Du du rut
Du du Rut
Hope...
Hoffe...
Hmm hmm humm
Hmm hmm brumm
Verse 3:
Vers 3:
Your Your echo comes back out of tune
Ihr Echo ist wieder verstimmt
Now you can't quite get used to
Jetzt kann man sich nicht ganz daran gewöhnen
Reverb is just a room
Reverb ist nur ein Raum
The problem is that theres no truth
Das Problem ist, dass es keine Wahrheit gibt
Its fading way too soon
Es verblasst viel zu früh
The shadow is on the move
Der Schatten ist in Bewegung
And maybe you should be moving too
Und vielleicht solltest du auch umziehen
Bridge (2):
Brücke (2):
It will defeat you then teach you to get back up
Es wird dich besiegen und dir dann beibringen, wieder aufzustehen
After it takes away all that
Nachdem es alles weggenommen hat
You learn to love
Du lernst zu lieben
'Cause you dont, always
Weil du es nicht immer tust
Have to hold to your head
Du musst deinen Kopf festhalten
Higher than your heart
Höher als dein Herz
Chorus:
Chor:
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better be hoping youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better hope youre not alone
Hoffen Sie besser, dass Sie nicht allein sind
You better be hoping youre not so...
Du solltest besser hoffen, dass es dir nicht so geht...
Du ru ru ru ru
Du ru ru ru ru
Better hooope
Lieber Hurra
Huuu huuu hmmm
Huuu huuu hmmm
(Hope youre not alone)
(Ich hoffe, du bist nicht allein)
Huuu huuu hmmm
Huuu huuu hmmm
Hooope, Hoope...
Hooope, Hoope...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.