Hope Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jack Johnson – Nadzieja
by Jack Johnson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Your shadow walks faster than you
Twój cień chodzi szybciej niż ty
You dont really know what to do
Naprawdę nie wiesz, co robić
Do you think that youre not alone?
Czy myślisz, że nie jesteś sam?
You really think that you are immune to
Naprawdę myślisz, że jesteś na to odporny
Its gonna get that the best of you
Dostanie to, co najlepsze z ciebie
Its gonna lift you up and let you down
Podniesie Cię w górę i zawiedzie
Bridge (1):
Most (1):
It will defeat you then teach you to get back up
Pokona cię, a potem nauczy, jak się podnieść
After it takes away all that
Potem to wszystko zabierze
You learn to love
Uczysz się kochać
Verse 2:
Werset 2:
Your reflection is a blur, out of focus
Twoje odbicie jest rozmazane i nieostre
But in confusion the frames are suddenly burnt
Ale w zamieszaniu ramy zostają nagle spalone
And in the end of a roll of illusion
I na koniec rolka iluzji
a ghost waiting its turn
duch czekający na swoją kolej
Now I see can right through
Teraz widzę, że mogę to zrobić na wylot
Its a warning that nobody heard
To ostrzeżenie, którego nikt nie usłyszał
Bridge (2):
Most (2):
It will defeat you then teach you to get back up
Pokona cię, a potem nauczy, jak się podnieść
After it takes away all that
Potem to wszystko zabierze
You learn to love
Uczysz się kochać
'Cause you dont, always
Bo ty nie, zawsze
Have to hold to your head
Trzeba trzymać się za głowę
Higher than your heart
Wyżej niż Twoje serce
Chorus:
Chór:
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better be hoping youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better be hoping youre not so...
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś taki...
Du du rut
Du du rut
Hope...
Nadzieja...
Hmm hmm humm
Hmm hmm hmm
Verse 3:
Werset 3:
Your Your echo comes back out of tune
Twoje echo jest rozstrojone
Now you can't quite get used to
Teraz nie można się do tego przyzwyczaić
Reverb is just a room
Pogłos to tylko pokój
The problem is that theres no truth
Problem w tym, że nie ma w tym prawdy
Its fading way too soon
Za szybko zanika
The shadow is on the move
Cień jest w ruchu
And maybe you should be moving too
I może ty też powinieneś się ruszać
Bridge (2):
Most (2):
It will defeat you then teach you to get back up
Pokona cię, a potem nauczy, jak się podnieść
After it takes away all that
Potem to wszystko zabierze
You learn to love
Uczysz się kochać
'Cause you dont, always
Bo ty nie, zawsze
Have to hold to your head
Trzeba trzymać się za głowę
Higher than your heart
Wyżej niż Twoje serce
Chorus:
Chór:
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better be hoping youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better hope youre not alone
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś sam
You better be hoping youre not so...
Lepiej miej nadzieję, że nie jesteś taki...
Du ru ru ru ru
Du ru ru ru ru
Better hooope
Lepiej huj
Huuu huuu hmmm
Huuu huuu hmmm
(Hope youre not alone)
(Mam nadzieję, że nie jesteś sam)
Huuu huuu hmmm
Huuu huuu hmmm
Hooope, Hoope...
Hoop, Hoop...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.