Girlscout Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the entire song, interludes and all.
Dit is het hele nummer, inclusief intermezzo's en zo.
2 Guitars, they play the same rhythm together the entire song, except for the final chorus.
2 Gitaren, ze spelen het hele nummer samen hetzelfde ritme, behalve het slotrefrein.
Drum Intro
Drum-intro
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
The Girl Scout fell from grace
De Girl Scout viel uit de gratie
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
I spit inside her face
Ik spuug in haar gezicht
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
The lines that cut right through
De lijnen die er dwars doorheen snijden
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
The numbness that was you
De gevoelloosheid die jij was
What I want
Wat ik wil
and what I need
en wat ik nodig heb
To sacrifice what I believe
Om op te offeren wat ik geloof
My little Girl Scout
Mijn kleine padvindster
Your mouth is getting sore
Je mond wordt pijnlijk
Will you love me any less
Zul je nog minder van mij houden?
If I hurt you any more?
Als ik je nog meer pijn doe?
Post-Chorus Interlude
Intermezzo na het refrein
ah, ah-ah...
ah, ah-ah...
ah, ah-ah...
ah, ah-ah...
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
Cleansing every sore
Elke wond reinigen
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
Sold from door to door
Van deur tot deur verkocht
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
Finish what you start
Maak af waar je aan begint
If you want it, did you never want for more
Als je het wilt, heb je nooit meer gewild
De-humanize my heart
Ontmenselijk mijn hart
PM .... .... .... ....
PB .... .... .... ....
What I want
Wat ik wil
and what I need
en wat ik nodig heb
To sacrifice what I believe
Om op te offeren wat ik geloof
My little Girl Scout
Mijn kleine padvindster
Your mouth is getting sore
Je mond wordt pijnlijk
Will you love me any less
Zul je nog minder van mij houden?
If I hurt you any more?
Als ik je nog meer pijn doe?
Post-Chorus Interlude
Intermezzo na het refrein
ah, ah-ah...
ah, ah-ah...
ah, ah-ah...
ah, ah-ah...
I was never your number one fan
Ik was nooit je grootste fan
How can I grow a girl away
Hoe kan ik een meisje weg laten groeien
When you never were a man?
Toen je nooit een man was?
And I was never nice, and I've gone too far
En ik was nooit aardig, en ik ben te ver gegaan
You don't need to be nice when you've been
Je hoeft niet aardig te zijn als je geweest bent
Pre-Chorus Interlude
Intermezzo vóór het refrein
Kissed by a star
Gekust door een ster
Kissed by a star
Gekust door een ster
Kissed by a star
Gekust door een ster
Hurt by a star
Gekwetst door een ster
Fucked by a star
Geneukt door een ster
Kissed by a star
Gekust door een ster
Kissed by a star
Gekust door een ster
Kissed by a star
Gekust door een ster
(Wow) Wow...
(Wauw) Wauw...
Chorus**
Koor**
PM .... .... .... ....
PB .... .... .... ....
Fuck I want
Neuken, ik wil
Fuck I need
Fuck, ik heb het nodig
I'll sacrifice what I believe
Ik zal opofferen wat ik geloof
My little Girl Scout
Mijn kleine padvindster
Your mouth is getting sore
Je mond wordt pijnlijk
Will you love me any less
Zul je nog minder van mij houden?
If I hurt you any more?
Als ik je nog meer pijn doe?
**Guitar2 for final chorus
** Gitaar2 voor slotkoor
Guitar one end on E.
Gitaar één uiteinde op E.
Guitar two outro
Gitaar twee outro