New Day 歌詞 日本語訳

INTRO: (PIANO/ORGAN)
イントロ: (ピアノ/オルガン)
VERSE:
詩:
I'm going to take all my loneliness
孤独は全部引き受けるよ
I'm going to take all my pain
私はすべての痛みを引き受けるつもりです
And wrap them up inside my memory
そしてそれらを私の記憶の中に包み込んでください
And never hear from them again
そして彼らからは二度と連絡が来ない
CHORUS:
コーラス:
'Cause there's a new day dawning
新しい日が始まるから
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
And I think it's going to be all right
そしてきっと大丈夫だと思う
'Cause I almost see the light of a new day
だって、もうすぐ新しい日の光が見えてくるから
Hey, hey, yeah
ねえ、ねえ、そうだね
VERSE:
詩:
Got to throw away my protection
私の保護を捨てなければなりません
I won't be needing that no more
もうそんなものは要らないよ
It's time to look out for perfection
完璧を求める時期が来た
I got to get outside my door
ドアの外に出ないといけない
CHORUS:
コーラス:
'Cause there's a new day dawning
新しい日が始まるから
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
And I think it's going to be all right
そしてきっと大丈夫だと思う
'Cause I almost see the light of a new day
だって、もうすぐ新しい日の光が見えてくるから
Hey, yeah
へー、そうだね
BREAK:
休憩:
Stand up straight away
すぐに立ち上がれ
Meet the brand new day
真新しい一日を迎える
Be careful what you say
自分の言うことに気をつけろ
It's in your mind you've got to pay
支払わなければならないのはあなたの心の中のことです
You've got to find another reason
別の理由を見つけなければなりません
For examining your life
自分の人生を見つめるために
Are you into treason
あなたは反逆罪に陥っていますか
Or is what you do all right?
それともあなたのやっていることは大丈夫ですか？
CHORUS:
コーラス:
But there's a new day dawning
でも新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
And I think it's going to be all right
そしてきっと大丈夫だと思う
'Cause I'm sure I can see the light of a new day
きっと新しい日の光が見えるから
Hey, yeah
へー、そうだね
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
Everybody meet the brand new day
誰もが真新しい一日を迎える
Come on, let me hear you say
さあ、あなたの言うことを聞かせてください
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける
I feel a new day dawning
新しい日が始まるのを感じる
I feel I'm alive
私は生きていると感じます
There's a new day dawning
新しい日が明ける
There's a new day dawning
新しい日が明ける