Farther On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In my early years I hid my tears
İlk yıllarımda gözyaşlarımı sakladım
And passed my days alone
Ve günlerimi yalnız geçirdim
ss4
ss4
Adrift on an ocean of loneliness
Yalnızlık okyanusunda sürükleniyorum
My dreams like nets were thrown
Ağlar atılmış gibi hayallerim
To catch the love that I'd heard of
Adını duyduğum aşkı yakalamak için
In books and films and songs
Kitaplarda, filmlerde ve şarkılarda
su
su
Now there's a world of illusion and fantasy
Artık bir illüzyon ve fantezi dünyası var
In the place where the real world belongs
Gerçek dünyanın ait olduğu yerde
Still I look for the beauty in songs
Hala şarkılarda güzellik arıyorum
To fill my head and lead me on
Kafamı doldurmak ve beni yönlendirmek için
Though my dreams have come up torn and empty
Hayallerim parçalanmış ve boş olsa da
As many times as love has come and gone
Aşkın gelip gittiği kadar
To those gentle ones my memory runs
Hafızam o nazik olanlara koşuyor
To the laughter we shared at the meals
Yemeklerde paylaştığımız kahkahalara
I filled their kitchens and living rooms
Mutfaklarını ve oturma odalarını doldurdum
With my schemes and my broken wheels
Planlarım ve kırık tekerleklerimle
It was never clear how far or near
Ne kadar uzak ya da yakın olduğu hiçbir zaman belli olmadı
The gates to my citadel lay
Kalemin kapıları yatıyordu
They were cutting from stone some dreams of their own
Kendi hayallerini taştan kesiyorlardı
But they listened to mine anyway
Ama yine de benimkini dinlediler
I'm not sure what I'm trying to say
Ne söylemeye çalıştığımdan emin değilim
It could be I've lost my way
Yolumu kaybetmiş olabilirim
Though I keep a watch over the distance
Mesafeyi gözetlememe rağmen
Heaven's no closer than it was yesterday
Cennet dün olduğundan daha yakın değil
And the angels are older
Ve melekler daha yaşlı
They know not to wait up for the sun
Güneşi beklememeleri gerektiğini biliyorlar
They look over my shoulder
Omzumun üzerinden bakıyorlar
At the maps and the drawings of the journey I've begun
Başladığım yolculuğun haritalarında ve çizimlerinde
Solo:
Yalnız:
|Dsus4/A D/A | | A |Bm G |D A/C# |
|Dsus4/A D/A | | A |Bm G |D A/C# |
|Dsus4/A D/A | |A |Bm G |D A/C# |
|Dsus4/A D/A | |A |Bm G |D A/C# |
Now the distance leads me farther on
Şimdi mesafe beni daha uzağa götürüyor
Though the reasons I once had are gone
Bir zamanlar sahip olduğum nedenler gitmiş olsa da
I keep thinking I'll find what I'm looking for
Aradığımı bulacağımı düşünmeye devam ediyorum
In the sand beneath the dawn
Şafağın altındaki kumda
But the angels are older
Ama melekler daha yaşlı
They can see that the sun's setting fast
Güneşin hızla battığını görebilirler
They look over my shoulder
Omzumun üzerinden bakıyorlar
At the vision of paradise contained in the light of the past
Geçmişin ışığında saklı cennet vizyonunda
And they lay down behind me
Ve arkama uzandılar
To sleep beside the road till the morning has come
Sabaha kadar yol kenarında uyumak
Where they know they will find me
Beni bulacaklarını bildikleri yer
With my maps and my faith in the distance
Haritalarımla ve uzaklara olan inancımla
Moving farther on
Daha da ileriye gitmek
|D A/C# |Bm Bm/A |G A |D ||
|D A/C# |Bm Bm/A |G A |D ||
Email: gerardkoot@hotmail.com
E-posta: gerardkoot@hotmail.com