Miles Away 歌詞 日本語訳

I got my head down between my knees
膝の間に頭を下げた
I got my back against this bedroom wall
この寝室の壁に背を向けた
I hear my voice saying baby please
ベイビー、お願いだと言っている私の声が聞こえる
But I know you don't hear me call
でも、あなたには私の電話が聞こえないことはわかっています
horus
ホルス
You're staring at that far horizon
君は遠い地平線を見つめている
I don't even know why you stay
なぜここに留まるのかさえ分かりません
It's like you're already miles and miles away
まるであなたはすでに何マイルも離れたところにいるようです
We got this life so far turned around
私たちはこれまでの人生を好転させました
We only talk about what happened last
私たちは最後に何が起こったかについてのみ話します
We try to move ahead but we're losing ground
私たちは前に進もうとしているが、劣勢に陥っている
To the heartache and the pain of the past
心の痛みと過去の痛みに
horus
ホルス
You're staring at that far horizon
君は遠い地平線を見つめている
I don't even know why you stay
なぜここに留まるのかさえ分かりません
you're already miles and miles away
あなたはすでに何マイルも離れています
ridge
尾根
Miles Away
マイルズ・アウェイ
From these sad deliberations
これらの悲しい検討から
From a life in disarray
混乱した生活から
And all these recriminations
そして、これらすべての非難は
And these stones all in your passway
そしてこれらの石はすべてあなたの通路にあります
You got this rage choking up your voice
あなたはこの怒りで声を詰まらせている
And you're behaving like an orphan child
そしてあなたは孤児のような振る舞いをしています
I want to be your friend but I got no choice
友達になりたいけど他に選択肢はない
Than to fight when you're so mean and wild
意地悪でワイルドなときに戦うよりも
horus
ホルス
You're staring at that far horizon
君は遠い地平線を見つめている
I don't even know why you stay
なぜここに留まるのかさえ分かりません
It's like you're already miles and miles away
まるであなたはすでに何マイルも離れたところにいるようです
Miles Away
マイルズ・アウェイ
From these sad deliberations
これらの悲しい検討から
From the innocence betrayed
裏切られた無実から
The abandoned expectations
放棄された期待
And the stones that we have laid
そして私たちが置いた石は