Tender Is the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

>From: ejn521@aol.com
> من: ejn521@aol.com
>Subject: Tab Correction: "Tender is the Night"
>الموضوع: تصحيح علامة التبويب: "العطاء هو الليل"
>Date: 10 Nov 1996 05:00:05 GMT
>التاريخ: 10 نوفمبر 1996 الساعة 05:00:05 بتوقيت جرينتش
Tender is the Night
العطاء هو الليل
by Jackson Browne
بواسطة جاكسون براون
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Between the darkness on the street,
بين ظلمة الشارع .
and the houses filling up with light
وتمتلئ البيوت بالنور
Between the stillness in my heart,
بين السكون الذي في قلبي
and the roar of the approaching night
وزئير الليل المقترب
Somebody calling after somebody
شخص ما يدعو بعد شخص ما
somebody turns a corner out of sight
شخص ما يتحول إلى زاوية بعيدا عن الأنظار
Looking for somebody, somewhere in the night
أبحث عن شخص ما، في مكان ما في الليل
Tender is the night,
العطاء هو الليل،
when you hold your baby tight
عندما تمسك طفلك بقوة
Tender are the motions, tender is the night
العطاء هو الحركات، العطاء هو الليل
Between the life that we expected,
بين الحياة التي توقعناها،
and the way it's always been
والطريقة التي كانت دائما
I can't walk back in again,
لا أستطيع العودة مرة أخرى،
after the way we fight
بعد الطريقة التي نقاتل بها
When just outside there are people laughing,
عندما يكون هناك أناس يضحكون في الخارج،
living lives we used to lead
الحياة التي اعتدنا أن نعيشها
Chasing down the love they need,
فيطاردون الحب الذي يحتاجونه،
somewhere in the night
في مكان ما في الليل
Tender is the night,
العطاء هو الليل،
and the benediction of the neon light
وبركة ضوء النيون
Tender are the hunters, tender is the night
رقيق هم الصيادون، رقيق هو الليل
Solo:
منفردا:
G--0h2--4-4---0--2------4---0--2-------4--0--2-----4--0--2------------|
G--0h2--4-4---0--2------4---0--2---0--2-----4--0--2-----------|
G --0h2--4-----0--2----4-----0--2-----0h2--4-----0--2--4-----------------|
G --0h2--4-----0--2----4-----0--2-----0h2--4-----0--2--4-----------------|
G --0h2-----0h2-----0h2----0h2--------------| Then right into C chord
G --0h2-----0h2-----0h2----0h2--------------| ثم يمينًا إلى وتر C
You're gonna want me tonight,
أنت تريدني الليلة،
when your ready to surrender,
عندما تكون مستعدًا للاستسلام،
Forget about who's right,
ننسى من هو على حق ،
when you're ready to remember,
عندما تكون مستعدًا للتذكر،
It's another world at night,
إنه عالم آخر في الليل،
when you're ready to be tender,
عندما تكون مستعدًا لتكون رقيقًا،
Tender, tender
العطاء والعطاء
G5 C5 D5 | Repeat to end
جي 5 سي 5 دي 5 | كرر حتى النهاية
Tender |
مناقصة |