Tender Is the Night 歌詞 日本語訳

>From: ejn521@aol.com
>送信者: ejn521@aol.com
>Subject: Tab Correction: "Tender is the Night"
>件名: タブ修正: 「Tender is the Night」
>Date: 10 Nov 1996 05:00:05 GMT
>日付: 1996 年 11 月 10 日 05:00:05 GMT
Tender is the Night
テンダー・イズ・ザ・ナイト
by Jackson Browne
ジャクソン・ブラウン著
Chords Used:
使用したコード:
Between the darkness on the street,
路上の闇の狭間で、
and the houses filling up with light
そして家々が光で満たされる
Between the stillness in my heart,
心の静けさの狭間で、
and the roar of the approaching night
そして近づく夜の咆哮
Somebody calling after somebody
誰かが誰かを追いかけて電話している
somebody turns a corner out of sight
誰かが角を曲がって見えなくなる
Looking for somebody, somewhere in the night
夜のどこかで誰かを探している
Tender is the night,
優しい夜だ、
when you hold your baby tight
赤ちゃんをしっかり抱き締めるとき
Tender are the motions, tender is the night
動きは優しい、夜は優しい
Between the life that we expected,
期待していた生活の狭間で、
and the way it's always been
そしていつもそうだったように
I can't walk back in again,
もう二度と入ることはできない、
after the way we fight
私たちの戦い方の後に
When just outside there are people laughing,
すぐ外で人々が笑っているとき、
living lives we used to lead
私たちがかつて送っていた生活を生きている
Chasing down the love they need,
必要な愛を追いかけて、
somewhere in the night
夜のどこかで
Tender is the night,
優しい夜だ、
and the benediction of the neon light
そしてネオンの光の祝福
Tender are the hunters, tender is the night
狩人は優しい、夜は優しい
Solo:
ソロ:
G--0h2--4-4---0--2------4---0--2-------4--0--2-----4--0--2------------|
G--0h2--4-4---0--2-----4---0--2-------4--0--2-----4--0--2-----------|
G --0h2--4-----0--2----4-----0--2-----0h2--4-----0--2--4-----------------|
G --0h2--4-----0--2-----4-----0--2-----0h2--4-----0--2--4------|
G --0h2-----0h2-----0h2----0h2--------------| Then right into C chord
G --0h2-----0h2-----0h2-----0h2-----|そしてすぐにCコードに入ります
You're gonna want me tonight,
今夜あなたは私を欲しがるでしょう、
when your ready to surrender,
降伏する準備ができたら、
Forget about who's right,
誰が正しいかは忘れて、
when you're ready to remember,
思い出す準備ができたら、
It's another world at night,
夜は別世界、
when you're ready to be tender,
優しくなる準備ができたら、
Tender, tender
入札、入札
G5 C5 D5 | Repeat to end
G5 C5 D5 |最後まで繰り返す
Tender |
入札 |