Faces on Film كلمات أغنية ترجمة عربية

I didn't know you were an actor
لم أكن أعلم أنك ممثل
Played every part climbed up the ladder
لعبت كل دور صعدت السلم
Taking your time taking the longer way
خذ وقتك في الطريق الأطول
But they took your life from you sign those papers
لكنهم أخذوا حياتك منك عندما توقع تلك الأوراق
I couldn't help, I couldn't save ya
لم أستطع مساعدتك، لم أستطع إنقاذك
They wrote the lines they thought you should say
لقد كتبوا السطور التي اعتقدوا أنه يجب عليك قولها
If I could hide you under my cape
لو كان بإمكاني إخفائك تحت عباءتي
Tuck you away in my suitcase
دس لك بعيدا في حقيبتي
When you get tired of being alone
عندما تتعب من البقاء وحيدا
Anywhere but here is home
في أي مكان إلا هنا هو الوطن
It's not in your deal
انها ليست في الصفقة الخاصة بك
When you say when I will
عندما تقول متى سأفعل
Leave behind the world of
اترك وراءك عالم
Faces on film
وجوه على الفيلم
My favorite scenes are when you're escaping
المشاهد المفضلة عندي هي عندما تهرب
Finding a place you could be safe in
العثور على مكان يمكن أن تكون آمنًا فيه
Hiding your eyes, cover them with your hair
إخفاء عينيك، وتغطيتها بشعرك
You follow the road, you know where it's winding
أنت تتبع الطريق، وتعرف أين يتجه
You do what you're told or you truly deciding
أنت تفعل ما يقال لك أو تقرر حقًا
Tears me apart that we had to find a way
يمزقني أنه كان علينا إيجاد طريقة
If I could hide you under my cape
لو كان بإمكاني إخفائك تحت عباءتي
Tuck you away in my suitcase
دس لك بعيدا في حقيبتي
When you get tired of being alone
عندما تتعب من البقاء وحيدا
Anywhere but here is home
في أي مكان إلا هنا هو الوطن
It's not in your deal
انها ليست في الصفقة الخاصة بك
If you say when I will
إذا قلت متى سأفعل
Leave behind the world of
اترك وراءك عالم
Faces on film
وجوه على الفيلم
If I could hide you under my cape
لو كان بإمكاني إخفائك تحت عباءتي
Tuck you away in my suitcase
دس لك بعيدا في حقيبتي
When you get tired of being alone
عندما تتعب من البقاء وحيدا
Anywhere but here is home
في أي مكان إلا هنا هو الوطن
It's not in your deal
انها ليست في الصفقة الخاصة بك
If your so good of here
إذا كنت جيدة جدا من هنا
It's the underneath that's real
إنه الجزء السفلي وهذا حقيقي
Let's leave behind the world of
دعونا نترك وراءنا عالم
Faces on film
وجوه على الفيلم