Faces on Film Songtekst Nederlandse Vertaling

I didn't know you were an actor
Ik wist niet dat je een acteur was
Played every part climbed up the ladder
Speelde elk onderdeel en klom de ladder op
Taking your time taking the longer way
Neem de tijd om de langere weg te bewandelen
But they took your life from you sign those papers
Maar ze hebben je leven ontnomen toen je die papieren tekende
I couldn't help, I couldn't save ya
Ik kon het niet helpen, ik kon je niet redden
They wrote the lines they thought you should say
Ze schreven de regels waarvan ze dachten dat je ze moest zeggen
If I could hide you under my cape
Als ik je onder mijn cape kon verstoppen
Tuck you away in my suitcase
Stop je weg in mijn koffer
When you get tired of being alone
Als je het beu bent om alleen te zijn
Anywhere but here is home
Overal behalve hier is thuis
It's not in your deal
Het staat niet in jouw deal
When you say when I will
Als je zegt wanneer ik wil
Leave behind the world of
Laat de wereld van achter je
Faces on film
Gezichten op film
My favorite scenes are when you're escaping
Mijn favoriete scènes zijn wanneer je ontsnapt
Finding a place you could be safe in
Een plek vinden waar je veilig kunt zijn
Hiding your eyes, cover them with your hair
Verberg je ogen en bedek ze met je haar
You follow the road, you know where it's winding
Je volgt de weg, je weet waar hij kronkelt
You do what you're told or you truly deciding
Je doet wat je wordt opgedragen, of je beslist echt
Tears me apart that we had to find a way
Het verscheurt me dat we een manier moesten vinden
If I could hide you under my cape
Als ik je onder mijn cape kon verstoppen
Tuck you away in my suitcase
Stop je weg in mijn koffer
When you get tired of being alone
Als je het beu bent om alleen te zijn
Anywhere but here is home
Overal behalve hier is thuis
It's not in your deal
Het staat niet in jouw deal
If you say when I will
Als je zegt wanneer ik dat doe
Leave behind the world of
Laat de wereld van achter je
Faces on film
Gezichten op film
If I could hide you under my cape
Als ik je onder mijn cape kon verstoppen
Tuck you away in my suitcase
Stop je weg in mijn koffer
When you get tired of being alone
Als je het beu bent om alleen te zijn
Anywhere but here is home
Overal behalve hier is thuis
It's not in your deal
Het staat niet in jouw deal
If your so good of here
Als je zo goed bent hier
It's the underneath that's real
Het is de onderkant die echt is
Let's leave behind the world of
Laten we de wereld van achter ons laten
Faces on film
Gezichten op film