Love You 歌詞 日本語訳

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
これは私の最初のタブです。曲の正しいコードだと思います。
if not they're pretty close.
そうでなければ、彼らはかなり近いです。
Jah Cure Love you
ジャー・キュア・ラブ・ユー
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
Woman I love you
女性、愛しています
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
Need you girl, need
あなたが必要です、女の子、必要です
(Chorus)
(コーラス)
Woman I love you, need you and I
女性、私はあなたを愛しています、あなたと私が必要です
Cant do without you in my world, my world X2
私の世界ではあなたなしではやっていけない、私の世界 X2
(Verse 1)
(1節)
When I say that I love you girl, dont think Im pretending
私があなたを愛していると言うとき、私がふりをしていると思わないでください
Its straight from my heart this message Im sending
私が送っているこのメッセージは心からのストレートなものです
Im not like the rest of guys who hides their feelings
私は自分の感情を隠す他の男たちとは違います
I just wanna be myself, myself
私はただ私自身でありたい、私自身
Hurts me to know that youre with someone
あなたが誰かと一緒にいると知ると傷つきます
If you ever fall Im planning to catch you with my hands, with my hands
もしあなたが落ちたら、この手であなたを捕まえるつもりです、この手で
(Chorus)
(コーラス)
Woman I love you, need you and I
女性、私はあなたを愛しています、あなたと私が必要です
Cant live without you in my world, my world x2
私の世界ではあなたなしでは生きていけない、私の世界x2
(Verse 2)
(第2節)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
あなたは私に喜びの歌を歌わせ、喜びの涙を彼女は私に泣かせます
Those funny feeling she giving me inside
彼女が私に与えてくれたあのおかしな感覚
Emotional its taking over me, its all because of you girl I know you love me too
感情的になって私を支配する それはすべてあなたのせいです、あなたも私を愛していることはわかっています
Dont hide your feelings girl, let it show my dear
自分の気持ちを隠さないで、ガール、見せましょう、愛する人
Its just a game for two can I play with you girl,
二人用のゲームだよ、一緒に遊んでもいい？
(Bridge)
(橋)
Can I play with you? You?
一緒に遊んでもいいですか？あなた？
Can I play with you? You?
一緒に遊んでもいいですか？あなた？
Its just a game for two, ohhh,
それはただの 2 人用のゲームです、ああ、
Girl you know girl you know
あなたが知っている女の子、あなたが知っている女の子
(Chorus)
(コーラス)
That I need you, I love you and I
私にはあなたが必要だということ、私はあなたと私を愛していること
Cant live without you in my world, my world
私の世界ではあなたなしでは生きていけない、私の世界
Woman I love you, need you and I
女性、私はあなたを愛しています、あなたと私が必要です
Cant do without you in my world, my world
私の世界ではあなたなしではやっていけない、私の世界
(Repeat verse 1)
(1節を繰り返す)
When I say that I loved you girl dont think Im pretending,
私があなたを愛していたと言うとき、お嬢さん、私がふりをしていると思わないでください、
Its straight from my heart with the message that Im sending
私が送っているメッセージは私の心からのまっすぐなものです
Im not like the rest of guys who hides their feelings,
私は他の人たちとは違って自分の感情を隠すのではなく、
iyah cure just want to be myself
イヤ、治したい、ただ私になりたい
Hurts me to know that youre with someone,
あなたが誰かと一緒にいると知って傷つきました、
with someone, with someone
誰かと一緒に、誰かと一緒に
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
あなたが落ちたらこの手で捕まえられることを願って、この手で
I love you and I
あなたも私も愛しています
Outro (finger-picking)
アウトロ (フィンガーピッキング)
Hope you like
気に入っていただければ幸いです