Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab.. I think it's the correct chords to the song;
Dit is mijn eerste tab. Ik denk dat dit de juiste akkoorden van het nummer zijn;
if not they're pretty close.
zo niet, dan zijn ze behoorlijk dichtbij.
Jah Cure Love you
Jah Cure Ik hou van je
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Woman I love you
Vrouw ik hou van je
No, no, no, no, no, no, no, no, no,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Need you girl, need
Ik heb je nodig, meisje, nodig
(Chorus)
(koor)
Woman I love you, need you and I
Vrouw, ik hou van je, heb jou en mij nodig
Cant do without you in my world, my world X2
Ik kan niet zonder jou in mijn wereld, mijn wereld X2
(Verse 1)
(Vers 1)
When I say that I love you girl, dont think Im pretending
Als ik zeg dat ik van je hou, meisje, denk dan niet dat ik doe alsof
Its straight from my heart this message Im sending
Het komt recht uit mijn hart, dit bericht dat ik verstuur
Im not like the rest of guys who hides their feelings
Ik ben niet zoals de rest van de jongens die hun gevoelens verbergen
I just wanna be myself, myself
Ik wil gewoon mezelf zijn, mezelf
Hurts me to know that youre with someone
Het doet me pijn om te weten dat je met iemand bent
If you ever fall Im planning to catch you with my hands, with my hands
Als je ooit valt, ben ik van plan je op te vangen met mijn handen, met mijn handen
(Chorus)
(koor)
Woman I love you, need you and I
Vrouw, ik hou van je, heb jou en mij nodig
Cant live without you in my world, my world x2
Kan niet leven zonder jou in mijn wereld, mijn wereld x2
(Verse 2)
(Vers 2)
Songs of joy you makes me sing, tears of joy she makes me cry
Liedjes van vreugde laat je me zingen, tranen van vreugde laat ze me huilen
Those funny feeling she giving me inside
Dat grappige gevoel dat ze me vanbinnen gaf
Emotional its taking over me, its all because of you girl I know you love me too
Emotioneel, het neemt me over, het komt allemaal door jou meisje. Ik weet dat jij ook van mij houdt
Dont hide your feelings girl, let it show my dear
Verberg je gevoelens niet meisje, laat het mijn liefste laten zien
Its just a game for two can I play with you girl,
Het is maar een spel voor twee. Mag ik met je spelen, meisje?
(Bridge)
(brug)
Can I play with you? You?
Mag ik met jou spelen? Jij?
Can I play with you? You?
Mag ik met jou spelen? Jij?
Its just a game for two, ohhh,
Het is maar een spel voor twee, ohhh,
Girl you know girl you know
Meisje, je kent het, meisje, je kent het
(Chorus)
(koor)
That I need you, I love you and I
Dat ik je nodig heb, ik hou van jou en mij
Cant live without you in my world, my world
Ik kan niet leven zonder jou in mijn wereld, mijn wereld
Woman I love you, need you and I
Vrouw, ik hou van je, heb jou en mij nodig
Cant do without you in my world, my world
Ik kan niet zonder jou in mijn wereld, mijn wereld
(Repeat verse 1)
(Herhaal vers 1)
When I say that I loved you girl dont think Im pretending,
Als ik zeg dat ik van je hield, meisje, denk dan niet dat ik doe alsof,
Its straight from my heart with the message that Im sending
Het komt recht uit mijn hart met de boodschap die ik verzend
Im not like the rest of guys who hides their feelings,
Ik ben niet zoals de rest van de jongens die hun gevoelens verbergen,
iyah cure just want to be myself
Iyah Cure wil gewoon mezelf zijn
Hurts me to know that youre with someone,
Het doet me pijn om te weten dat je met iemand bent,
with someone, with someone
met iemand, met iemand
Hoping to catch you if you fall with my hands, with my hands
In de hoop je op te vangen als je met mijn handen valt, met mijn handen
I love you and I
Ik hou van jou en ik
Outro (finger-picking)
Outro (fingerpicking)
Hope you like
Ik hoop dat je het leuk vindt