Barefoot Blue Jean Night Paroles Traduction Française

SONG NAME - Band Name
NOM DE LA CHANSON - Nom du groupe
Email:halo_soccer77@hotmail.com
Courriel : halo_soccer77@hotmail.com
There are two way you can play the chords: You can play them the standard chords
Il existe deux manières de jouer les accords : Vous pouvez leur jouer les accords standards.
or you can play them like this.
ou vous pouvez les jouer comme ça.
I like playing the ones below during the instrumental breaks and chorus then barre
J'aime jouer ceux ci-dessous pendant les pauses instrumentales et le refrain puis la barre
chords during the verses.
accords pendant les couplets.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Full moon shinin' bright
La pleine lune brille de mille feux
Edge of the water we were feelin' alright
Au bord de l'eau, nous nous sentions bien
Back down a country road
Revenir sur une route de campagne
A (stop)
Un (arrêt)
The girls are always hot & the beer is ice cold
Les filles sont toujours chaudes et la bière est glacée
Verse 2:
Verset 2 :
Cadillac horns on the hood
Klaxons Cadillac sur le capot
My buddy Frankie had his dad hook him up good
Mon pote Frankie a demandé à son père de bien le brancher.
Girls smiled when we rode by
Les filles souriaient quand nous passions
A (stop)
Un (arrêt)
They'd hop in the back & we'd cruise to the riverside
Ils sautaient à l'arrière et nous naviguions jusqu'au bord de la rivière
Chorus:
Chœur :
Wohh never gonna grow up
Wohh je ne grandirai jamais
Wohh never gonna slow down
Wohh je ne ralentirai jamais
Wohh we were shinin' like lighters in the dark
Wohh nous brillions comme des briquets dans le noir
In the middle of a rock show
Au milieu d'un show rock
Wohh we were doin' it right
Wohh, nous le faisions bien
Wohh we were comin' alive
Wohh, nous revenions vivants
Wohh Yeah caught up in a southern summer
Wohh ouais rattrapé par un été austral
Barefoot blue jean night
Nuit en jean bleu pieds nus
Verse 3:
Verset 3 :
Blue eyes & auburn hair
Yeux bleus et cheveux auburn
Sittn' lookin' pretty by the fire in a lawn chair
Assis joliment près du feu dans une chaise de jardin
New to town and new to me
Nouveau en ville et nouveau pour moi
A (stop)
Un (arrêt)
Her ruby red lips were sippin' on sweet tea
Ses lèvres rouge rubis sirotaient du thé sucré
Verse 4:
Verset 4 :
Shot me a look like a shootin' star
M'a lancé un regard comme une étoile filante
So I grabbed a beer & my ole guitar, then we
Alors j'ai pris une bière et ma vieille guitare, puis nous
Sat around til the break of dawn
Assis jusqu'à l'aube
Howlin' & singin' to our favorite songs
Hurlant et chantant sur nos chansons préférées
Chorus:
Chœur :
Wohh never gonna grow up
Wohh je ne grandirai jamais
Wohh never gonna slow down
Wohh je ne ralentirai jamais
Wohh we were shinin' like lighters in the dark
Wohh nous brillions comme des briquets dans le noir
In the middle of a rock show
Au milieu d'un show rock
Wohh we were doin' it right
Wohh, nous le faisions bien
Wohh we were comin' alive
Wohh, nous revenions vivants
Wohh Yeah caught up in a southern summer
Wohh ouais rattrapé par un été austral
Barefoot blue jean night
Nuit en jean bleu pieds nus
Chorus:
Chœur :
Wohh never gonna grow up
Wohh je ne grandirai jamais
Never gonna slow down
Je ne ralentirai jamais
A (once)
Un (une fois)
We were shinin' like lighters in the dark
Nous brillions comme des briquets dans le noir
In the middle of a rock show
Au milieu d'un show rock
Wohh we were doin' it right
Wohh, nous le faisions bien
Wohh we were comin' alive
Wohh, nous revenions vivants
Wohh Yeah caught up in a southern summer
Wohh ouais rattrapé par un été austral
Barefoot blue jean night
Nuit en jean bleu pieds nus
Outro:
Sortie :
The outro is just this a bunch of times over the same chord progression:
L'outro est juste ceci plusieurs fois sur la même progression d'accords :
Wohh Barefoot blue jean night
Wohh nuit en jean bleu pieds nus