Barefoot Blue Jean Night 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
Email:halo_soccer77@hotmail.com
電子メール:halo_soccer77@hotmail.com
There are two way you can play the chords: You can play them the standard chords
コードを演奏するには 2 つの方法があります: 標準コードを演奏することができます。
or you can play them like this.
または、このように再生することもできます。
I like playing the ones below during the instrumental breaks and chorus then barre
楽器の休憩中やコーラス、その後のバレー中に以下の曲を演奏するのが好きです
chords during the verses.
ヴァース中のコード。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Full moon shinin' bright
満月が明るく輝いています
Edge of the water we were feelin' alright
水辺で僕らは大丈夫だと感じていた
Back down a country road
田舎道を戻ります
A (stop)
あ（やめて）
The girls are always hot & the beer is ice cold
女の子たちはいつもホットで、ビールはキンキンに冷えている
Verse 2:
2節:
Cadillac horns on the hood
ボンネットにはキャデラックのホーン
My buddy Frankie had his dad hook him up good
私の相棒のフランキーは父親にうまく接続してもらいました
Girls smiled when we rode by
私たちが車で通り過ぎると女の子たちは微笑んだ
A (stop)
あ（やめて）
They'd hop in the back & we'd cruise to the riverside
彼らは後ろに飛び乗って、私たちは川岸までクルーズした
Chorus:
コーラス：
Wohh never gonna grow up
ああ、決して大人にならない
Wohh never gonna slow down
ああ、決して速度を緩めるつもりはない
Wohh we were shinin' like lighters in the dark
ああ、私たちは暗闇の中でライターのように輝いていた
In the middle of a rock show
ロックショーの途中で
Wohh we were doin' it right
ああ、私たちは正しくやっていました
Wohh we were comin' alive
ああ、私たちは生きて来たんだ
Wohh Yeah caught up in a southern summer
Wohh Yeah 南国の夏に夢中
Barefoot blue jean night
裸足のブルージーンズの夜
Verse 3:
3節:
Blue eyes & auburn hair
青い目と赤褐色の髪
Sittn' lookin' pretty by the fire in a lawn chair
火のそばにある芝生の椅子に座って、きれいに見えます
New to town and new to me
この街は初めて、私にとっても初めて
A (stop)
あ（やめて）
Her ruby red lips were sippin' on sweet tea
彼女のルビー色の赤い唇は甘いお茶をすすっていた
Verse 4:
4節:
Shot me a look like a shootin' star
流れ星のような表情を私に向けた
So I grabbed a beer & my ole guitar, then we
それで私はビールと古いギターを手に取り、それから私たちは
Sat around til the break of dawn
夜明けまで座って過ごした
Howlin' & singin' to our favorite songs
私たちのお気に入りの歌をハウリン＆シンギング
Chorus:
コーラス：
Wohh never gonna grow up
ああ、決して大人にならない
Wohh never gonna slow down
ああ、決して速度を緩めるつもりはない
Wohh we were shinin' like lighters in the dark
ああ、私たちは暗闇の中でライターのように輝いていた
In the middle of a rock show
ロックショーの途中で
Wohh we were doin' it right
ああ、私たちは正しくやっていました
Wohh we were comin' alive
ああ、私たちは生きて来たんだ
Wohh Yeah caught up in a southern summer
Wohh Yeah 南国の夏に夢中
Barefoot blue jean night
裸足のブルージーンズの夜
Chorus:
コーラス：
Wohh never gonna grow up
ああ、決して大人にならない
Never gonna slow down
決して速度を緩めることはありません
A (once)
あ（1回）
We were shinin' like lighters in the dark
私たちは暗闇の中でライターのように輝いていた
In the middle of a rock show
ロックショーの途中で
Wohh we were doin' it right
ああ、私たちは正しくやっていました
Wohh we were comin' alive
ああ、私たちは生きて来たんだ
Wohh Yeah caught up in a southern summer
Wohh Yeah 南国の夏に夢中
Barefoot blue jean night
裸足のブルージーンズの夜
Outro:
アウトロ:
The outro is just this a bunch of times over the same chord progression:
アウトロは、同じコード進行で何度も繰り返されています。
Wohh Barefoot blue jean night
Wohh 裸足のブルージーンズの夜