Places to Run Liedtext Deutsche Übersetzung

I've lived all my life, with no ties that bind.
Ich habe mein ganzes Leben lang ohne bindende Bindungen gelebt.
Wasn't anything or anyone, I couldn't leave behind.
Es gab nichts und niemanden, den ich nicht zurücklassen konnte.
I could always find a getaway, from what I's hiding from.
Ich konnte immer einen Zufluchtsort vor dem finden, wovor ich mich verstecke.
It's looking like I've run out, of places to run .
Es sieht so aus, als ob mir die Orte zum Laufen ausgegangen sind.
horus 1
Horus 1
Everywhere I go and everything I do,
Überall, wo ich hingehe und alles, was ich tue,
There ain't a corner that I turned,
Es gibt keine Ecke, um die ich gegangen bin,
That ain't one big deja vu.
Das ist kein großes Déjà-vu.
She told me when I walked away, this day would come.
Sie sagte mir, als ich wegging, dass dieser Tag kommen würde.
She was right, I've run out, of places to run.
Sie hatte Recht, mir sind die Orte ausgegangen, an denen ich fliehen konnte.
horus 2
Horus 2
Everywhere I go and everything I do,
Überall, wo ich hingehe und alles, was ich tue,
There ain't a corner that I turned,
Es gibt keine Ecke, um die ich gegangen bin,
That ain't one big deja vu.
Das ist kein großes Déjà-vu.
I could always find a getaway, From what I's hiding from.
Ich konnte immer einen Zufluchtsort vor dem finden, wovor ich mich verstecke.
Well, she was right. I've finally run out, of places to run.
Nun, sie hatte recht. Mir sind endlich die Plätze zum Laufen ausgegangen.
Oh, I finally run out, of places to run.
Oh, endlich sind mir die Plätze zum Laufen ausgegangen.