Something About a Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Chords: G Em G Em D
الحبال المقدمة: G Em G Em D
She pulled her hair back to sun her shoulders
سحبت شعرها إلى الخلف لتشمس كتفيها
Took the oil and rubbed it all over her soft skin
أخذت الزيت وفركته على بشرتها الناعمة
Oh Im a lucky man
أوه أنا رجل محظوظ
She wasnt wanting any suntan lines so she
لم تكن تريد أي خطوط تسمير البشرة، لذلك هي
Reached back and she untied that little string
وصلت إلى الوراء وقامت بفك تلك السلسلة الصغيرة
Oh then she smiled at me
أوه ثم ابتسمت لي
And blew a kiss right off of her fingertips
وفجر قبلة مباشرة من أطراف أصابعها
I dont know what it is
أنا لا أعرف ما هو
(Chorus) G
(جوقة) جي
But theres something about a woman
ولكن هناك شيء يتعلق بالمرأة
Yeah some kind of sweet little something
نعم نوع من شيء صغير حلو
That I may never understand
أنني قد لا أفهم أبدا
Some kind of gift theyre given that makes this life worth livin and it
نوع من الهدية التي يتم تقديمها لهم والتي تجعل هذه الحياة تستحق العيش
Makes a man a man
يجعل الرجل رجلا
Oh theres nothing
أوه لا يوجد شيء
Like that somethin about a woman
مثل هذا الشيء عن المرأة
(Play intro chords): G Em G Em D
(اعزف على أوتار المقدمة): G Em G Em D
I sat there for a while and wondered
جلست هناك لفترة من الوقت وتساءلت
As she took a nap there under that summer sky
بينما كانت تأخذ قيلولة هناك تحت سماء الصيف تلك
Ohh and then I realized
أوه ثم أدركت
There are things in life that are meant to be
هناك أشياء في الحياة من المفترض أن تكون
Maybe left a mystery
ربما ترك لغزا
(Chorus) G
(جوقة) جي
Yeah like that something about a woman
نعم مثل هذا الشيء عن المرأة
Yeah some kind of sweet little something that
نعم نوع من الشيء الصغير الجميل
I may never understand
قد لا أفهم أبدًا
Yeah some kind of gift theyre given
نعم نوع من الهدايا التي قدموها
That makes this life worth livin and it
وهذا يجعل هذه الحياة تستحق أن نحياها
Makes a man a man
يجعل الرجل رجلا
Oh theres nothing, like that something about a woman
أوه، لا يوجد شيء، مثل هذا الشيء عن المرأة
(Solo): G D Em D Cadd9
(منفرد): G D Em D Cadd9
Yeah some kind of gift theyre given
نعم نوع من الهدايا التي قدموها
That makes this a life worth livin and it
وهذا يجعل هذه الحياة تستحق العيش
Makes a man a man
يجعل الرجل رجلا
Oh Im nothing, without that something about a woman
أوه، أنا لا شيء، بدون ذلك الشيء المتعلق بالمرأة
Oh about a woman
اه عن امرأة