Something About a Woman Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Chords: G Em G Em D
Einleitungsakkorde: G Em G Em D
She pulled her hair back to sun her shoulders
Sie zog ihr Haar zurück, um ihre Schultern zu bedecken
Took the oil and rubbed it all over her soft skin
Ich nahm das Öl und rieb es auf ihrer weichen Haut ein
Oh Im a lucky man
Oh, ich bin ein glücklicher Mann
She wasnt wanting any suntan lines so she
Sie wollte keine Bräunungsfalten haben, also
Reached back and she untied that little string
Sie griff nach hinten und löste die kleine Schnur
Oh then she smiled at me
Oh, dann lächelte sie mich an
And blew a kiss right off of her fingertips
Und warf ihr einen Kuss direkt aus den Fingerspitzen zu
I dont know what it is
Ich weiß nicht, was es ist
(Chorus) G
(Chor) G
But theres something about a woman
Aber eine Frau hat etwas an sich
Yeah some kind of sweet little something
Ja, eine Art süßes kleines Etwas
That I may never understand
Das werde ich vielleicht nie verstehen
Some kind of gift theyre given that makes this life worth livin and it
Ihnen wird eine Art Geschenk gegeben, das dieses Leben lebenswert macht
Makes a man a man
Macht einen Mann zum Mann
Oh theres nothing
Oh, da ist nichts
Like that somethin about a woman
So etwas über eine Frau
(Play intro chords): G Em G Em D
(Einleitungsakkorde spielen): G Em G Em D
I sat there for a while and wondered
Ich saß eine Weile da und fragte mich
As she took a nap there under that summer sky
Als sie dort unter diesem Sommerhimmel ein Nickerchen machte
Ohh and then I realized
Ohh und dann wurde mir klar
There are things in life that are meant to be
Es gibt Dinge im Leben, die so sein sollen
Maybe left a mystery
Hat vielleicht ein Geheimnis hinterlassen
(Chorus) G
(Chor) G
Yeah like that something about a woman
Ja, so etwas an einer Frau
Yeah some kind of sweet little something that
Ja, so eine Art süßes kleines Etwas
I may never understand
Ich werde es vielleicht nie verstehen
Yeah some kind of gift theyre given
Ja, es ist eine Art Geschenk, das sie bekommen haben
That makes this life worth livin and it
Das macht dieses Leben lebenswert
Makes a man a man
Macht einen Mann zum Mann
Oh theres nothing, like that something about a woman
Oh, es gibt nichts Vergleichbares an einer Frau
(Solo): G D Em D Cadd9
(Solo): G D Em D Cadd9
Yeah some kind of gift theyre given
Ja, es ist eine Art Geschenk, das sie bekommen haben
That makes this a life worth livin and it
Das macht dieses Leben zu einem lebenswerten Leben
Makes a man a man
Macht einen Mann zum Mann
Oh Im nothing, without that something about a woman
Oh, ich bin nichts, ohne das gewisse Etwas an einer Frau
Oh about a woman
Ach was für eine Frau