The Bad in Me Paroles Traduction Française

INTRO: C
INTRO : C
You look like an angel with your head in the clouds
Tu ressembles à un ange avec la tête dans les nuages
You woke me up this mornin' with your foolin' around
Tu m'as réveillé ce matin avec tes bêtises
At a half past three, well lately I don't get much sleep, but that's alright
À trois heures et demie, enfin, ces derniers temps, je ne dors pas beaucoup, mais ça va
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
Parce que chérie, c'est si bon la façon dont tu fais ressortir le mal en moi
You called me up at work, said baby can you come on home
Tu m'as appelé au travail, tu m'as dit bébé, tu peux rentrer à la maison
I'm feelin' kind of crazy and I'm all alone
Je me sens un peu fou et je suis tout seul
I got nothin' on, tell your boss it's an emergency, there's a man in need
Je n'ai rien, dis à ton patron que c'est une urgence, il y a un homme dans le besoin
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
Parce que chérie, c'est si bon la façon dont tu fais ressortir le mal en moi
CHORUS:
CHŒUR :
Well I'd rather ask forgiveness than permission
Eh bien, je préfère demander pardon plutôt que la permission
'Cause I'm doin' all these things I never dreamed
Parce que je fais toutes ces choses dont je n'ai jamais rêvé
You put me in a delicate position
Tu me mets dans une position délicate
But I'm right where I wanna be yeah,
Mais je suis là où je veux être ouais,
'Cause girl it feels so good the way that you bring out the bad in me
Parce que chérie, c'est si bon la façon dont tu fais ressortir le mal en moi
You're like a shot of whiskey to a man that don't drink
Tu es comme un verre de whisky pour un homme qui ne boit pas
Just one taste of you and baby I can't think straight
Juste un avant-goût de toi et bébé, je n'arrive pas à penser clairement
I'm on my knees, girl I love your dirty deeds
Je suis à genoux, fille, j'aime tes sales actions
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad in me
Ouais, c'est si bon la façon dont tu fais ressortir le mal en moi
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad
Ouais, c'est si bon la façon dont tu fais ressortir le mauvais
Yeah it feels so good the way that you bring out the bad in me
Ouais, c'est si bon la façon dont tu fais ressortir le mal en moi
OUTRO: C
SORTIE : C